לובּה, סאטירה הומוריסטית או דוחה ?
שלום לכולם
אני משוכנע יותר מתמיד שאת השם הרוסי " לובּה", אתם מכירים מצויין. ולא מפני שלחברתכם הטובה ביותר או לבת משפחתכם קוראים כך. " לובּה" ( טל פרידמן), הקופאית הרוסיה, הפכה לכוכבת
סאטירית בעקבות הסדרה " ארץ נהדרת". ולא לסתם כוכבת, אלא פשוט כוכבת- על... ובגלל איזו סיבה
על כך נדון בהמשך. לפני כחודשיים, בערך, לא הפסקתי לשמוע את הביטויים המוזרים, כגון: 'סדר, 'צטערת, קשה, קשה, בא בלובה... לא הבנתי מאיפה הם צצו פתאום. חשבתי שה- " בא בלובה", זה בכלל מהשיר " תותי פרוטי" ( לא בטוח שזה השם) וששאר הביטויים זה הסלנג החדש, שאלוהים יודע מי הכניס. ובמקביל לביטויים הללו, שמעתי כול הזמן שהחלה סדרה ענקית בערוץ 2, " ארץ נהדרת", שאני פשוט חייב לראות. אבל אני ממש לא רציתי, כי אין לי עניין רב בסרטים ישראליים מהסוג הזה. לאחר תקופה מסויימת, נפל לי האסימון שהביטויים נלקחו מהסדרה ולא סתם, אלא " הומצאו" בכלל על ידיי כוכבת הסדרה, קופאית רוסיה, בשם לובּה
. לא הבנתי מה פשר הדבר... מה פתאום קופאית רוסיה ומה הביטויים הסתומים האלו
אז החלטתי להוריד איזה שהוא פרק של הסדרה מהאינטרטנט. וכך עשיתי... נשבע לכם, נגעלתי למראה עיניי ולא האמנתי בדבר. ראיתי לפניי סטראוטיפ מובהק לעולה חדשה, בגיל העמידה, שלא שולטת טוב בשפה ואשר מנסה להשתלב בחברה הישראלית
. כול המשך צפייתי בפרק הייתה לי הרגשה נוראית ודחייה...
ראיתי אישה רוסיה, מטופחת ומסודרת, בעלת מנטליות רוסית אשר עומדת על עקרונותיה וחרוצה. זה לא היה חדש לי, אבל איך שהציגו זאת, היה זוועתי
. ברור שכדי שזה יהיה מצחיק הקצינו הכול בטירוף. אבל חוץ מהצחוקים, הייתה לכך כוונה הרבה יותר עמוקה, לדעתי והיא פגיעה בעולים. אתם יודעם איך אומרים, בכול צחוק יש טיפת צחוק וכול השאר... אמת
לא האמנתי שמישהו יעלה על דעתו, לקחת את כול הקשיים של עולי ברה"מ לשעבר ולעשות מזה בדיחה אחת גדולה. נגעלתי מהיחס שניתן ל- " לובּה" על ידיי ישראלים בסדרה, מה שמתלכד עם המציאות ואיך שהכול מוצג באור מאוד שלילי. " שהרוסים האלה לא יכולים לקלוט ת'שפה, איך שלא תנסה, מתלבשים מוזר, הנשים מתאפרות מפחיד וההתנהגות והמנטליות בכלל חבל"ז
"- זה מה שהסדרה ייצגה ! אז רבים אמרו לי: " קיריל, תגיד אתה מטורף
הרי זה כול כך קורע, מה אתה מתייחס לשטויות... תצחק על זה כמו כולם ותיהנה, כי זה ענקקק
". מסכים
חלק מהדברים באמת הצחיקו אותי, אבל מתחת לצחוקים הסתתרו דברים נוספים שראיתי. אם הסדרה הזאת הייתה יוצאת בחברה ובארץ אחרת, הייתי אומר, מילא וצוחק בקול רם ! אבל כאשר דבר כול כך אנטי יוצא בחברה הרדודה והחוסר יציבה שלנו, עם כול בעיות הגזענות והחוסר כבוד אחד כלפי השני, זה קטלני
הרגשתי השמצה... כי פתאום הפכו את כול הנשים הרוסיות לליצניות
וזה מעליב
. כי כול נשות משפחתי הגדולה מטופחות ומאופרות תמיד, עם תסרוקת והכול. עם המנטליות וההתנהגות העקשנית ( לטובה) והלוחמת שלהן. אז מה רע בזה
שנשים רוסית דואגות לעצמן
שהן חזקות
שהן מכבדות את עצמן
הרי הבעיה בארץ היא שאין גבול
כול דבר מנפחים למימדים כול כך עצומים שרוצים כבר להקיא... חייבים לחרוש על הכול, הכול, הכול עד שפשוט לא יתחילו להתפגר מזה. ולכן, כאשר יוצא משהו כדוגמת " לובּה", צריך להתחיל לפחד ולנסות להעלים את זה ולא להפוך זאת למושא הערצה
הרי זה לא נגמר בסדרה ובצחוקים שבה... כול אחד התחיל לשחק אותה " לובּה", חושב את עצמו גאון הדור שגילה כוכב לכת נוסף בשביל החלב והצחוק עובר להתעללות סאטירית. הפכו מסכנות כול אלה שקוראים להן לובּה, כי אף אחד לא יפספס את ההזדמנות להתחכם איתן ולא לצחוק
ושלא לדבר על שפת היום- יום... פשוט אין גבולות
לכן, אני רוצה שתבינו אותי נכון, אין כול רע בסאטירה ובהומור שחור, אבל חייבים לדעת את גבולות הטעם הטוב. כאשר גבולות כאלה לא קיימים זה פשוט מסוכן
בכלל, מאז שעליתי ארצה, שמתי
שהחברה הישראלית נתונה להשפעה חיצונית, בצורה כזאת שזה פשוט מפחידדד
בחיים לא ראיתי דבר כזה וחוסר גיבוש שייאפשר חדירה של כול דבר הכי קטן להתנהגות, לשפה, לתרבות ולמה לא...
ממש " ארץ נהדרת"...
דנתי בנושא עם ידידה מאוד קרובה שלי, אישה מבוגרת, שאמרה לי: " קיריל, היסתכל על זה כך, ש- " לובּה" מבטאת את כול בעיות החברה שלנו ( ואני מוסיף: " רק שהיא לא מטפלת בבעיות, אלא עושה מהן צחוק") ולדוגמא המשפט של " לובּה": " אין שפה, אין עבודה, קשה, קשה" הוא מאוד אירוני. כי באמת אין לעם שלנו שפה. העברית כבר כול כך משובשת ולא תקינה מכול הסלנג והביטויים שזה נוראי עד כמה שהרמה שלנו נחותה, באמת אין עבודה בארץ, המצב הכלכלי על הפנים וקשה, קשה לנו מאוד
וזה עצוב...". גם אני אומר חבר'ה, זה מאוד, מאוד העציב אותי. תמיד צריך להסתכל על הת'כלס של כול דבר ולהתייחס כול עניין לגופו, מעבר לצחוקים וההומור. ומה שאני ראיתי לא מצא חן בעיניי... ובעינייכם
שלום לכולם
ויש אנשים שצוחקים על שמנות, מלאות...לי זה לא מפריע חופשי 
