לונלי פלאנט בעברית על תאילנד
בעוד כחודש אני טס עם אשתי לתאילנד, רכשתי את הלונלי פלאנט לתאילנד בעברית והתחלתי לקרוא, על פניו המדריך נראה מקיף ומעמיק ומפאת גודלו (1044) עמודים חשבתי שהוא ממצה. לפני כמה ימיחם נתקלתי בסימצקי בגירסה האנגלית שלו ולמען האמת התבאסתי רצח. קודם כל הגירסה האנגלית מעוכנת יותר יולי 2001 לעומת 1999 בעברית. דבר שני דפי כרומו צבעוניים ונייר יותר איכותי בגירסה האנגלית (ופורמט יותר נוח לקריאה) - אבל כל אלו הם שטויות לעומת ההבדל האמיתי : התוכן אנשים,התוכן. אין מה להשוות בכמות איכות וצורת ההגשה - הכל מסודר ונגיש בצורה יוצאת מן הכלל. וכיוון שמדובר במדריך טיולים - האנגלית אינה מסובכת. בקיצור קניתי גם את הגירסה האנגלית.
בעוד כחודש אני טס עם אשתי לתאילנד, רכשתי את הלונלי פלאנט לתאילנד בעברית והתחלתי לקרוא, על פניו המדריך נראה מקיף ומעמיק ומפאת גודלו (1044) עמודים חשבתי שהוא ממצה. לפני כמה ימיחם נתקלתי בסימצקי בגירסה האנגלית שלו ולמען האמת התבאסתי רצח. קודם כל הגירסה האנגלית מעוכנת יותר יולי 2001 לעומת 1999 בעברית. דבר שני דפי כרומו צבעוניים ונייר יותר איכותי בגירסה האנגלית (ופורמט יותר נוח לקריאה) - אבל כל אלו הם שטויות לעומת ההבדל האמיתי : התוכן אנשים,התוכן. אין מה להשוות בכמות איכות וצורת ההגשה - הכל מסודר ונגיש בצורה יוצאת מן הכלל. וכיוון שמדובר במדריך טיולים - האנגלית אינה מסובכת. בקיצור קניתי גם את הגירסה האנגלית.