לופט לופט

[yaely2]

לופט לופט../images/Emo160.gif

שלום עליכם, ס´איז טאקע הייס, פאר דיין פאר איך אוועק אופ איין מאמנט. איך וויל זאך געזעגענען פון אייך. פרייטק גאנץ אינדערפרי פאר איך קיין איראפע, איך וועל צוריק קומען אין א מאנאט ארום. קען זיין איך וועל קענען שרייבן פון וויג, אבער מיט פרעמדע בוכשטאבן. יעל

 

[yaely2]

../images/Emo10.gifא טעות

נאך אמאל שלום עליכם, ס,דארף זיין געשריבן "גאנץ פרי" (אשטאץ "גאנץ אינדרפרי")

 

[מתנדב]

זאל´סט פורין געזינטער הייט, און

מווארט אז ז´לסט צוריק קומען ווי שנעל.

 

[בן אהרון]

פארט געזונטערהייט.

פארגעסט אונטז נישט. אונאטז בלייבן דא . און, קומט טזוריק געזונטערהייט.

 

[קאַטאָוועס]

פֿאָרט און קום צוריק געזונטערהייט

 

[קאַטאָוועס]

פֿאָרט = פֿאָר

 

[yaely2]

א דאנק../images/Emo24.gif

שלום עליכם, איך האב זאך שטארק גערירטיקט פון איירע ווערטער, עס מאכט גוט אין הארץ איך וועל זאך בענקן צו אייך. זייט געזונט און שטארק יעלי

 

[fanti]

../images/Emo178.gif - פור געזונט אֱרֵייט - יעלי

אֵפשֵר וֵואלס´טו בֵינק´ן צו אונז אובר וֵואלס´ט אָה וָואדע נְישט בֵעינקֵען צוׂ די הְיטץ און צו דֵעם שוויץ אין אונזערע קֻלֵיינֵע מֱדְינֵה. איז , פור און מֱאך אֱה לֵעבען און דֵער עיקֵר קום גֵעזונט אַרֵייט צוריק

 

[ייִדישיסט]

מאַכט אַ לעבן

אַוווּ פֿאָרט איר ? [איך בין פּשוט מקנא]

 

[ELI105]

../images/Emo73.gif../images/Emo50.gifפאר גיזונטערהייט

אין קום צוריק גיזונטערהייט. אין פארגעס נישט,דו האסט פארשלאגן צו העלפן מיר אין ידיש איך וויל זיך באנוצן מיט דיין הילף אין די קומענדיגע צייט. זאלסט האבען א

שפאציר

 

[קאַטאָוועס]

זייַ נישט מקנא

דאָ אין ישראל איז אַם בעסטן נט קוקנדיק אויף דעם היץ.

 

[yaely2]

../images/Emo78.gifאיך פאר אין די וועלט אראיין

שלום יידישיסט איך בין אליין ניט זיכער, איך פאר קיין אסטרייך, איטלייע און אונגרן, אבר עס קענען נאך זיין אנדערע פלאנען. זייט געזונט, איך שעפ זער אסאך הנאה פון אייערע ווערטער יעלי

 

[יואב צורי]

עוד תיקון טעות יש אותיות שלפעמים לא

מבטאים אותם לדוגמה הילה שכתבת אשטאץ הבתיב הנכון הוא אנשטאט את ה "נ" בדרך כלל לא מבטאים לדוגמא המילה הפוך נאמרת באידית פאקערט אבל הכתיב הנכון הוא פארקערט ואת הריש לפעמים הוגים ולפעמים לא

 

[דער_רוסישער]

פאָר געזונטערהייט

האק דאָרט א משוגענע לעבן און זיי אונדז אויך מוציא

אייב ועסטו קענען- שרייב אונדז פון דאָרט. מיט א געפערלעכע קנאה

יונה