לטובת אלה שלא טורחים לחפש בתחתית העמוד

[ז ק ו]

לטובת אלה שלא טורחים לחפש בתחתית העמוד

או בעמוד השני.

http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/485/181991723/טיולים_ופנאי/אוספים_ואספנות

 

[powo]

זקו בלי קשר.האם אתה יכול לכתוב לי באידיש................???

אדם באמונתו יחיה.תודה

 

[ז ק ו]

איש באמונתו יחיה = א מענטש לעבט מיט זיין רעליגיע

המונח 'אמונה' במקרה הז הוא דת. כלומר; האיש חי לפי אמונתו הדתית

 

[rachelea]

מענטש וועט לעבן דורך אמונה

 

[powo]

תודה לרחל .וזקו.על התרגום

 

[ציקימינגו 22]

א'מענטש לעיבט מיט וואס ער גלויבט.

 

[powo]

התרגום שלך זה.אדם גדל עם מה שהוא מאמין??