לטינית

Hurakano

New member
לטינית

אשמח אם מי שיודע את השפה יתרגם לי את הקטע הזה
Laudate omnes gentes laudate Magnificat en secula Et anima mea laudate Magnificat en secuala זה נלקח מתוך השיר Happy Nation של Ace Of Base
 
לטינית על אסיד

ניסיתי לתרגם את הקטע ובהתחלה הייתי אובדת עצות... אני מבינה את כל המילים אבל איכשהו זה לא הסתדר לי עד שhapax legomenon העלתה את הרעיון לחפש את הביטויים האלה במזמורים כנסייתיים, וכן, מסתבר שאייס אוף בייס עשו קאט אנד פייסט וצרפו להם פסאודו לטינית שכזו... Laudate Dominum, Laudate Dominum, omnes gentes, - הללו את האל כל האנשים Magnificat, magnificat, magnificat anima mea Dominum - הנפש שלי מהללת את האל Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum - כך היה בראשית , והווה עכשיו, ותמיד יהיה, ולדורי דורות
 
למעלה