האסוציאציה שמתועררת בי לאור עדות זו
היא מכתבו של ליבוביץ לאורי זוהר ולאשתו (רציתי לשאול, עמ' 315):
לאליה ואורי זהר שלום,
אני תמה כיצד הסקתם מן הראיון שנתתי לסילבי קשת שאני "מתנגד לאלימות". מה שאמרתי אינו אלא שהמוסר מחייב את האדם להיות אנרכיסט, קוסמופוליט ופאציפיסט. אולם אני אדם שקיבל על עצמו עול תורה ומצוות, ולא את עול המוסר, ואין אני לא אנרכיסט, לא קוסמופוליט ולא פציפיסט.
סביר מאד להניח שבדיוק אותה אי הבנה שליבוביץ העיר עליה במכתב, קרתה גם במקרה שציינת.