לימוד שפות

  • פותח הנושא in12
  • פורסם בתאריך

in12

New member
לימוד שפות

היי


אני כעת משפר את השפה האנגלית שלי שמיעה ודיבור עם אנשים מהעולם שמיעת סיפורים,
שאלתי היא האם אני יכול להוסיף לעצמי עוד לימוד שפה ישנה-ערבית שלא השתמשתי בה מעל 15 שנה?
 
אני אענה לך למרות שאני רוצה מאוד

לסייג את התשובה שלי - כי אני כמובן לא מכירה אותך ולא את הרמה שלך בשפות האלה ובכל מקרה אין לי שום ידע מקצועי בנושא - רק הניסיון שלי עצמי - אז עם כל ההסתיגויות האלו כיוון שבכל זאת שאלת -
אני חושבת שאם ערבית היא שפה שישבה אצלך חזק בעבר, גם אם לפני 15 שנה ואם האנגלית היא כבר לא אנגלית של מתחיל, אז לא צריכה להיות בעיה של בלבול בינהן.
בכל מקרה, תתחיל ותראה איך הולך לך.. אתה תמיד יכול להחליט להפסיק...
 

Eldad S

New member
לדעתי, כן.

אין סיבה לדאגה, כי שתי השפות שונות זו מזו מאוד, כך שאין סיבה להתבלבל ביניהן.
זאת ועוד, מדובר בשפה שלא השתמשת בה זמן רב, אבל סביר שהיא קיימת אצלך ותהיה אפשרות להחיות את הזיכרון.
אם אני מבין נכון, הסיבה לשאלתך היא החשש שמא שפה אחת תפריע לשפה השנייה. לדעתי, זה לא יקרה, כי לא מדובר בשפות אחיות, כך שאוצר המילים, ובכלל, גזירת המילים, שונים לגמרי ביניהן.
 
לא תהיה בעיה

גם אני משפר את האנגלית ובו בזמן מעמיק את ידיעותיי בערבית. לעניות דעתי, מאחר שמדובר בשתי שפות שונות, האחת לא תדחק את השנייה ולא תתערבב בה.
 
למעלה