לכבוד השנה החדשה

[Davitak]

לכבוד השנה החדשה

כולם מוזמנים לברך את נשיאנו במייל

 

[הנזם הכחול]

מחמוד כפרוני,

תמות אמן! שנה טובה ומבורכת. שרה.

 

[Davitak]

אחמי פדר סוחתה: שתהיה לזנב ולא לראש

שתשים סיגריה בפה שנדע איפה הראש ואיפה התחת.

 

[YEKI 1]

מבחר איחולים לאחמדי מתורגמים ע"י פרויז

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=2097&MessageId=150718120&r=1 תרגומין - לבקשת TAKETAKI = YEKI 1 17/03/11 09:00 מאת: פרויז1 אהממ.. הערת המתרגם : אלו קללות בניב אספהאני. כידוע היהודים בפרס דיברו בניבים ושפות אידיות בכל עיר ניב או שפה שונה שרק היהודים של אותו המקום הבינו. גם הברכות של אצ'נה YEKI 1 הן בניב יהודי של העיר אספהאן. תרגומים : אוי , אחמדי דייונה (di-you-ne ), ביגי : אוי, אחמדי המטומטם, קבל : 1) לג'אן תו רוד במאלן ! (le-jan tu ruod be-ma-lan) בוץ על הפרצוף שלך! 2) חאק תו סארוד אבק(לאות אבל) לראשך. 3)לג'אן תו דים באנדאן שימרחו לך בוצה בפניך 4)טיקה טיקה פרה בבא שתיגזר לחתיכות 5)ג'ירה מאשין שה אישאלה שיידרס על ידי מכונית אינשאללה 6)לופוד בקוזה - קינוד בסוזה פניך לקנקן - שיישרף לך התחת 7)ג'יגארוד קיקא שהכבד שלך תיאָכל 8)שקלוד מסלה יה מימונצ'י הפרצוף שלך כפני קופיף. 9)קורוד סלאטין בבא שפינך ואשיכך ילקו בסרטן 10)מורדשורוד שתגיע לבית מרחץ למתים. תוספת מיוחדת לכבוד תשעב --------------------------------------------------------------- 11)סאל בה סאל נקשה ! 12)נאהאבוד בהבא אישאלא !

 

[פרויז1]

../images/Emo6.gifתודה רבה על התזכורת!../images/Emo24.gif

מועדים לשמחה !