מה בין שקר לגוזמה?
שקר :
שקר הוא אמירה, טענה או משפט שאינם נכונים - ההפך מהאמת. אמירה יכולה להיות נכונה באופן חלקי בלבד, ואז היא תוגדר כ"חצי אמת" ולפעמים תיחשב כגרועה משקר.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A7%D7%A8
גוזמה: היא תיאור של המציאות שיש בו הגזמה ולעיתים תיאור מעשים בלתי אפשריים, שברור שלא קרו. מי שמרבה לספר גוזמאות קרוי גוזמאי או בעל גוזמה.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%96%D7%9E%D7%94
הגוזמה היא סיפור משעשע, לא בדיוק שקר, שאנחנו יודעים שהוא דמיוני כמו סיפוריו המשעשעים של הברון מינכאוזן, וסיפורים של דמויות כהרשלה האוסטרופולי, ג'וחא ועוד דמויות שלפעמים הוא מוצג כמעין שוטה הכפר, שהוא גם נוכל וגם תמים, שבסופו של דבר נופל בפח שהוא טומן לאחרים, או שהוא מצליח ל"סדר אותם" ולזכות בדברים שרצה להשיג.
אחד הספרים שהיו בין האהובים על ילדים בישראל הוא "מר גוזמאי הבדאי" - שהיא "דמות משעשעת מתוך טורי קומיקס מחורזים שפרסמה המשוררת לאה גולדברג בין השנים 1937- 1948 בעיתון "דבר לילדים".
הרפתקאותיו של מר גוזמאי אוירו מחדש על-ידי אחד מבכירי אמני הקומיקס בישראל, ירמי פינקוס. ירמי פינקוס זכה בפרס מוזיאון ישראל ע"ש בן יצחק לאיור ספר ילדים על איוריו לספר זה". (מתוך האתר של ספריית פיג'מה).
https://www.pjisrael.org/.../%D7%9E%D7%A8-%D7%92%D7%95.../
.
מתוך מר גוזמאי הבדאי :
מַר גֻּזְמַאי הַבַּדַּאי
סִפּוּרִים לוֹ עַד בְּלִי דַּי,
אַגָּדוֹת, מַעֲשִׂיּוֹת,
הַצּוֹמְחוֹת כְּפִטְרִיּוֹת.
אִם בִּרְחוֹב רוֹאֶה הוּא כֶּלֶב
יְסַפֵּר: "רָאִיתִי אֶלֶף,
אֶלֶף בּוֹקְסֵרִים גְּדוֹלִים
שִׁבְעָתַיִם מַפִּילִים!
הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר לְעֵינַי טָרַף שׁוֹטֵר!"
אִם יִפְגֹּשׁ חָתוּל בַּדֶּרֶךְ
כָּךְ הוּא מְסַפֵּר בְּעֵרֶךְ:
"לִקְרָאתִי יָצָא הַיּוֹם
כָּאן בָּעִיר נָמֵר אַיֹּם.
וְהִנֵּה אַךְ זֶה רָאַנִי
לְשָׁלוֹם מִיָּד בֵּרְכַנִי
הַנָּמֵר הָאַיֹּם
לִי אָמַר בִּרְחוֹב: "שָׁלוֹם!"
מַר גֻּזְמַאי הַבַּדַּאי
סִפּוּרִים לוֹ עַד בְּלִי דַּי!
גולדברג, ל. (1977). מר גזמאי הבדאי. ספרית פועלים. עמ' 4.
תצוגה של ספרי ילדים בנושא: "אמת ושקר בספרות ילדים" נמצאת בקומה השנייה של הספרייה, לכבוד 1 באפריל.
באדיבות
שקר :
שקר הוא אמירה, טענה או משפט שאינם נכונים - ההפך מהאמת. אמירה יכולה להיות נכונה באופן חלקי בלבד, ואז היא תוגדר כ"חצי אמת" ולפעמים תיחשב כגרועה משקר.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A7%D7%A8
גוזמה: היא תיאור של המציאות שיש בו הגזמה ולעיתים תיאור מעשים בלתי אפשריים, שברור שלא קרו. מי שמרבה לספר גוזמאות קרוי גוזמאי או בעל גוזמה.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%96%D7%9E%D7%94
הגוזמה היא סיפור משעשע, לא בדיוק שקר, שאנחנו יודעים שהוא דמיוני כמו סיפוריו המשעשעים של הברון מינכאוזן, וסיפורים של דמויות כהרשלה האוסטרופולי, ג'וחא ועוד דמויות שלפעמים הוא מוצג כמעין שוטה הכפר, שהוא גם נוכל וגם תמים, שבסופו של דבר נופל בפח שהוא טומן לאחרים, או שהוא מצליח ל"סדר אותם" ולזכות בדברים שרצה להשיג.
אחד הספרים שהיו בין האהובים על ילדים בישראל הוא "מר גוזמאי הבדאי" - שהיא "דמות משעשעת מתוך טורי קומיקס מחורזים שפרסמה המשוררת לאה גולדברג בין השנים 1937- 1948 בעיתון "דבר לילדים".
הרפתקאותיו של מר גוזמאי אוירו מחדש על-ידי אחד מבכירי אמני הקומיקס בישראל, ירמי פינקוס. ירמי פינקוס זכה בפרס מוזיאון ישראל ע"ש בן יצחק לאיור ספר ילדים על איוריו לספר זה". (מתוך האתר של ספריית פיג'מה).
https://www.pjisrael.org/.../%D7%9E%D7%A8-%D7%92%D7%95.../
.
מתוך מר גוזמאי הבדאי :
מַר גֻּזְמַאי הַבַּדַּאי
סִפּוּרִים לוֹ עַד בְּלִי דַּי,
אַגָּדוֹת, מַעֲשִׂיּוֹת,
הַצּוֹמְחוֹת כְּפִטְרִיּוֹת.
אִם בִּרְחוֹב רוֹאֶה הוּא כֶּלֶב
יְסַפֵּר: "רָאִיתִי אֶלֶף,
אֶלֶף בּוֹקְסֵרִים גְּדוֹלִים
שִׁבְעָתַיִם מַפִּילִים!
הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר לְעֵינַי טָרַף שׁוֹטֵר!"
אִם יִפְגֹּשׁ חָתוּל בַּדֶּרֶךְ
כָּךְ הוּא מְסַפֵּר בְּעֵרֶךְ:
"לִקְרָאתִי יָצָא הַיּוֹם
כָּאן בָּעִיר נָמֵר אַיֹּם.
וְהִנֵּה אַךְ זֶה רָאַנִי
לְשָׁלוֹם מִיָּד בֵּרְכַנִי
הַנָּמֵר הָאַיֹּם
לִי אָמַר בִּרְחוֹב: "שָׁלוֹם!"
מַר גֻּזְמַאי הַבַּדַּאי
סִפּוּרִים לוֹ עַד בְּלִי דַּי!
גולדברג, ל. (1977). מר גזמאי הבדאי. ספרית פועלים. עמ' 4.
תצוגה של ספרי ילדים בנושא: "אמת ושקר בספרות ילדים" נמצאת בקומה השנייה של הספרייה, לכבוד 1 באפריל.
באדיבות
מכללת סמינר הקיבוצים - הספריה