לכל מי שרוצה ללמוד יידיש בקלות ובמהירות

[shaulreznik]

לכל מי שרוצה ללמוד יידיש בקלות ובמהירות

תורה וסידור בתרגום ליידיש, שורה מול שורה, בפורמט PDF
https://archive.org/details/magilnitsislinye00magi
https://archive.org/details/nybc202021

 

[חייםלוי]

תודה על הקישורית. היידיש בספר הזה כתובה בכתיב

שכבר לא נוהג אפילו אצל החרדים. זה כתיב שמנסה לדמות להגייה גרמנית.
אם רוצים תנ"ך ביידיש אז כדאי לעיין בתרגום של יהואש http://yiddish.haifa.ac.il/texts/yehoyesh/tanList.htm שכתוב ביידיש נהדרת והתרגום מדויק.