למביני ערבית

[electricity of ice]

למביני ערבית

אתגר : נסו לתרגם בבקשה את שני המשפטים האלה, שנשמעים לי ביטויים. עדיף שהתרגום יהיה מה שיותר מדויק 1) رسمنا بما هو ات 2) ...وعملا بالعهدة العمرية وبحكم التعامل والعادات القديمة التي يتمتع بها. תודה מראש !

 

[אלי נוריגבי]

אפשר את ההקשר ?

 

[odar]

נאום של יאסר עראפת

نصادق على نتيجة الانتخابات ونبدي موافقتنا لتعيين صاحب الغبطة البطريرك كيريوس كيريوس إيرينيوس الأول ,ليكون بطريركا جديدا للقدس ,خلفا للبطريرك الراحل ذيوذوروس الأول ,ونيط به جميع الحقوق والامتيازات المرتبطة بهذا المنصب ,وعملا بالعهدة العمرية وبحكم التعامل والعادات القديمة التي يتمتع بها . ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.

 

[אלי נוריגבי]

איפה המשפט הראשון בקטע הזה ?