למה בית שחי?

[sagsag]

למה בית שחי?

יש לי קושיה, מישהו יודע במקרה מה מקור המילה "שחי" (מתוך הצירוף "בית שחי")? תודה מראש, שגיא.

 

[dorgad]

שאלה מעניינת ביותר../images/Emo2.gif

שמשאירה אותי חסרת תשובה. אא"ש, בהגדרה לשחי, מתאר את השקע שתחת מקום החיבור של הזרוע לכתף. המקור - ??? מה שבטוח - כדאי שיהיה בו דאודורנט (כן, גם אצלכם, הגברים...) דור

 

[nupicat]

איזשהו סיכוי בעולם

שזה בא מסחי? לא משנה כמה אני חושבת על זה, אין לי שום רעיון למה זה יכול להיות דומה, וכאן נראה שיש בכל זאת קשר (גם אם הוא מופרך מעיקרו).

 

[אסופית02]

לא נראה לי שזה קשור

שחי משמש גם בארמית: שחיא. הרעיון שעולה לי הוא שהכוונה היא לכיפוף של הזרוע. כיפוף, קיפול- מזכיר לי את השורשה שח"ה במשמעות של השתחוויה, קידה. כאילו הזרוע קדה לכיוון הגוף- נשמע קצת מאולץ, אבל זו האסוציאציה שלי. השימוש בנסמך "בית" מקובל בלשון חז"ל כמו "בית הרגל" (=גרב) ועוד מיני בתים לתיאור שקעים בגוף כמו "בית הערווה" ו"בית השוק".

 

[Yuvalenko]

יפה מאוד!!!! ../images/Emo13.gif

אהבתי את ההסבר הזה, זה נשמע מאוד הגיוני..

 

[שאנז]

אסוסיאציה הגיונית מאד

אגב, אסופית האסוסיאציה של השם שבחרת נחמדה מאד

 

[אסופית02]

../images/Emo13.gif וברוכה הבאה!

 

[אסופית02]

רגע,לאיזו אסוציאציה התכוונת בשם?

 

[שאנז]

באמת לא הבנת?

התכונתי לשם "אסופית" אן שרלי המיוחדת שלנו!! שהיא גם אן מאבונלי.

 

[אסופית02]

פשיטא!חשבתי אולי כיוונת למשו נוסף..

 

[sagsag]

תודה על התגובות...

 

[dorgad]

הרעיון הזה מעניין לפחות כמו השאלה:-

 

[dorgad]

הכוונה לרעיון הסחי, כמובן../images/Emo6.gif