למה לא מעדכנים במפות גוגל ואחרות את כביש 22?

luckydude

Active member
גוגל רוכשת עדכונים מחברת מפה רק פעם

בשנה-שנה וחצי בערך.
 

Ynhockey

New member
בדיוק כאן אתה טועה :)

כל הרעיון של OSM זה שזה חופשי ולא סתם "חינמי".

חינמי זה משהו שלא עולה כסף, למשל גוגל מפות.

חופשי זה משהו שאינו שייך לאף אחד ואף גוף לא יכול לשים מגבלות על השימוש, כמו OSM או ויקיפדיה.

https://he.wikipedia.org/wiki/תוכן_חופשי
 
חופשי זה תרגום לא נכון מאנגלית.

כמו בכתבות מתורגמות גרוע. אם כבר מפות חינמיות פתוחות לשימוש כלל הציבור.
 

Ynhockey

New member
זה שימוש חדש שלא היה קיים

מדובר בשימוש של המילה "חופשי" שלא היה מקובל קודם לכן, ועכשיו כן. אין כאן שום טעות או דבר לא נכון. אכן הכוונה כשאומרים free בהקשר הזה היא גם חינם (as in free beer) וגם חופשי כמו חופש (as in free knowledge). המילה הנכונה היא אפוא חופשי. התרגום מקבל תמיכה מלאה מבלשנים טובים מאיתנו.
 

choo

Active member
זה ממש לא הרעיון של "תוכן חופשי"

הרעיון שעומד מאחורי תוכן חופשי הוא החופש של אנשים לעשות שימוש במידע לכל מטרה, כולל לשנות את המידע, להפיץ שינויים כאלו, ולדאוג שהתוכן המופץ הלאה ישאר חופשי לשימוש והפצה על ידי אנשים אחרים (כלומר - שלא יהיה ניתן לקחת את התוכן החופשי ולהפוך אותו ל"תוכן סגור").

הרעיון הזה, אגב, הוא נגזרת של תוכנה חופשית (ושוב - חופשית - לא בהכרח חינמית).
 

Ynhockey

New member


 
למעלה