למה לא עיברתו את שם הסדרה ל"ירמי"?

demoloc

New member
כי זה השם שלו

אחרת כל פעם שיצינו את שמו בתרגום יהיו חייבים לרשום "ירמיה". וחוץ מזה אם היו עושים ככה את גם "סאם" = שמואל ג'ושוע = יהושוע ג'ון = יונה ג'וני - יונתן ולא ישנו כל שם בכל סידרה נכון? וכך הלאה...
 
למעלה