למה צריך אלה ואלו

[scooby4]

למה צריך אלה ואלו

אם לשתי המילים אותה המשמעות בדיוק?

 

[מוגג]

לא צריך.

אלו שתי מלים מתקופות שונות. האם אתה מציע לבטל אחת מהן? מה עם פֹּה וכאן? קרקע ואדמה?

 

[גנגי]

זה לא בדיוק ש"צריך" אותן,

פשוט שפה צוברת לה אוצר מילים עם הזמן, והעברית היא שפה עתיקה שהתקיימה בכל מיני תקופות, שבכל אחת ממנה השתמשו באוצר מילים קצת אחר שהושפע משפות אחרות ומנסיבות אחרות. וכך "אלה" היא מילה מתקופת המקרא, ואילו "אלו" היא מתקופת המשנה ("לשון חכמים"). אנחנו לא נוטים לבטל מילים מקבילות או נרדפות (למשל -"עץ" המקראית ו-"אילן" המשנאית גם הן נושאות אותה משמעות, וכן "אנחנו" ו"אנו", "אנוכי" ו"אני") אלא להתבשם בהן - הן מעשירות את השפה; היית רוצה שנבטל אותן ןתהיה לנו שפה דלה ורזה?

 

[מוגג]

מ.ש.ל ואכמ"ל.

חוץ מ

 

[גרי רשף]

ולמה צריך שני מנהלים בפורום הזה?

הבזבוז חוגג.. אי אפשר לבטל אחד מהם?

 

[גנגי]

אל תדאג,

אנחנו מבטלים זה את זה כל הזמן.

 

[shellyland]

מנצל"שת:

יש הבדל בין האלו והללו?

 

[גנגי]

הנרות הללו אנו מדליקים

אלו "הנרות האלו/אלה", לא ככה? ~הללו עבדי ה' הללו את שם ה'~

 

[הדודה המתוקה]

הללו

יה