למוסכניקים שבינינו

סרגון

New member
למוסכניקים שבינינו

הממ,יש שם עברי לrear differntial שברכב (למעט 'דיפרנציאל אחורי' שאינו אומר דבר להדיוטות)? tussentakk
 

bennyTKD

New member
אני לא מוסכניק, אבל יש לי אוטו...

קודם כל, בטח התכוונת ל- rear differential. והתרגום הוא אכן דיפרנציאל אחורי. כך זה גם מופיע בכל מגזיני הרכב המקצועיים. רגע, אבל אתה אומר שזה לא אומר דבר להדיוטות, מה?! כן, אבל גם rear differential לא אומר להדיוטות כלום. לכן זה מונח מקצועי... בני
 
למעלה