למרות שקצת מאוחר....

[דרגורן]

למרות שקצת מאוחר....../images/Emo49.gif

אני עדיין רוצה לנצל את ההזדמנות לברך את Boojie על זכיית בתחרות הסיפורים של האגודה (פעמים!) וגם בזכייה של פרס הגפן (למרות שאת "רק" תרגמת והפרס הגיע לספר, וההוצאה....) אז שוב

Boojie יישר כוח וכו´

 

[wiskin]

אז מי הזוכים?

כיוון שאני לא יודע איזה סיפור בוג´י כתבה ואיזה היא תירגמה זה לא אומר לי הרבה ובאתרי האייקון והאגודה אף אחד לא טרח לפרסם את הזוכים. מענישים את מי שלא הגיע לאייקון בשישי?

ובקשר לאייקון, יש לי כמה דברים להגיד עליו בתור אאוטסיידר רציני. אמנם הייתי רק ביום הראשון אבל הוא נתן לי הרבה חומר למחשבה. אבל אין לי כוח כרגע וזו בטח תצא הודעה ארוכה, אז בהזדמנות. לא יכולים לחכות הא?

 

[דרגורן]

איך שכחתי את הלינק?

 

[wiskin]

בוגי תרגמה את שערי אנוביס אני מניח?

באמת מזל טוב. אלוהים נמצא בפרטים הקטנים היה אחד הפייבוריטים שלי כמו שכבר כתבתי פה, אז אני שמח כפליים שזכית

 

[Boojie]

תודה, תודה. ../images/Emo9.gif

זה כבר נהיה מביך, הדברים האלה...

לגבי פרס גפן - העמדה שלי היא שהפרס הוא על הספר, לא על התרגום. צריך להיות תרגום ממש ממש גרוע כדי לעמוד בדרכו של ספר לזכייה, וגם אז אני לא בטוחה. כך שעל זה אני באמת לא מרגישה שאני יכולה לקחת קרדיט, למרות ששמחתי, כמובן, מאד על שתי הזכיות של אופוס. שוב ושוב אנחנו מקבלים את ההוכחות שאופוס באמת התקדמה למעמד של הוצאה חשובה בתחום המד"ב.