למשהו יש מושג אם ימשיכו לתרגם את הסדרה?

[lirannn]

למשהו יש מושג אם ימשיכו לתרגם את הסדרה?

אני לא מוצא תרגומים מפרק 5 ואילך... סדרה מצויינת ד"א!

 

[spiceupmylife1]

לא יודעת.. חכי בסבלנות

זה יגיע להוט מתישהו

 

[CrazyDude2]

"מתישהוא.. " חחח..במדינה שלנו...

 

[lirannn]

דיברתי עם המנהל של טורק

הוא אמר שאם תהיה היענות ופירגון מצד משתמשים אז הם ימשיכו לתרגם את הסדרה. והם גם שחררו אתמול תרגום לפרק 5 ! אז כנסו ותורידו את התרגום וגם תתנו קרדיט למתרגם כדי לדרבן אותם להמשיך... הייתי מצרף קישור לאתר ,אבל אני לא יודע אם זה מותר...

 

[spiceupmylife1]

../images/Emo45.gif אסור לפרסם בפורום לינקים להורדה../images/Emo70.gif

 

[CrazyDude2]

אני אישית לא משנה לי עם או בלי תרגום..

 

[spiceupmylife1]

../images/Emo45.gif גםאני התרגלתי בלי תרגום ../images/Emo8.gif

יותר טוב לשיפור האנגלית

 

[lirannn]

יש בזה משהו אבל

קחו בחשבון שיש אנשים שצופים בקצב של שחרור התרגום ולא הפרק עצמו. כך שאם איכפת לכם מכמות האנשים בפורום אז כדאי לפרגן למתרגמים... אם לא תהיה פעילות מספקת בפורום הוא יסגר (לתשומת מנהל הפורם)

 

[CrazyDude2]

אממ

- לא כל האנשים באמת צופים לפי קצב השידור של ארה"ב.. - דבר שני - הפסיקו לתרגם בפרק 5 .. אז זה אומר שכל מי שצופה עם תרגום לא יראה את העונה יותר עד שיתרגמו? ואכן צריך לפרגן למתרגמים .. הם עושים עבודה מבורכת!

 

[מריאנה 22]

תגידו העונה השלישית תשודר בהוט???

 

[spiceupmylife1]

אני מניחה שכן ...

בטח עוד כמה חודשים טובים.. (כי עכשיו הם טוחנים את עונה 2...)

 

[מריאנה 22]

וואי עד שזה בטח יגיע יגמר השידור באמריקה../images/Emo6.gif