יש איזשהו פרק בחלל עמוק 9 לא זוכר איזה פרק שבו קוו'ארק רוצה לצלם את קירה (מישהו היה חרמן ושילם כסף לקוו'ארק בכדי שתיהיה דמות שלה בהולוסוו'יט) ואז בסוף הפרק מישהו משנה את התוכנית ובמקום קירה יוצאת דמות עם גוף של דוגמנית וראש של קוו'ארק. זה היה קטע מצחיק.
כי מישהו שם התחרט שזה לא נעשה כשבברלי מTNG פגשה את הפונדקאית החדשה של החבר שלה. הייתה שם סצנה שבקלות יכלה להתפתח לזה, אבל אולי הם הרגישו שזה לא יתקבל יפה אצל הקהל באותן שנים.
