אם כבר מדברים על זה
אז הביטוי "אסיר תודה" שנוא עלי מאוד - מה המשמעות שלו? מה אנחנו, סמוראים? אצל הסמוראים אם מישהו מציל את חייך את/ה הופך לעבד שלו לכל חייו, וחייך שייכים לו מעתה. אסירות תודה היא הרגשה נוראית, ואני גם לא מעוניינת שיהיו לי אסירי תודה. אח"לה רק ממציאה מילים חדשות, או שהיא יכולה גם למחוק ביטויים קיימים?