לפני כשבוע

לפני כשבוע ../images/Emo104.gif

שאלתי פה בקשר לדבר שקראו לו טראומה שלאחר הלידה... בכל מקרה נתנו לי היום את השם שלך המחלה והוא : cardiomypathy בכל מקרה אם תוכלו להוציא לי חומר (כתבות,ספרים, מאמרים) על המחלה זה יהיה מצויין חשוב שזה יהיה בעברית... הדבר ממש יעזור למשפחה
 

inbale

New member
מצאתי המון באנגלית ../images/Emo36.gif

אבל בעברית לא מצאתי עדין..סורי. זה עקרוני שיהיה בעברית? חיפשתי כל הבוקר.
 

amitp

New member
חן

בעיקרון לא מדובר על "טראומה לאחר לידה" אלא על מחלה לבבית, שיכול להיות שהוחרפה עקב לחצים לאחר הלידה. אני אשתדל לתרגם קצת חומר בנושא ולפרסם בפורום היום או מחר (דני - איזה מזל שלא החזרתי את Harrison עדיין... בכל מקרה הכל באשמתך :) ). עמית.
 
אז ככה ../images/Emo104.gif

עמית הבנתי שלא מדבור בטראומה שלאחר הלידה זה פשוט מה שהמשפחה אמרה... אותה חולה היא מישהי שקרובה למשפחה שלי והמשפחה שלה ביקשה שנעזור במציאת חומר על העיניין ענבל בעקרון המשפחה בקשה בעברית כיוון שיש להם המון חומר באנגלית
 
למעלה