לפני שאלך לישון, מה דעתכם על...

  • פותח הנושא vk3
  • פורסם בתאריך

vk3

New member
לפני שאלך לישון, מה דעתכם על...

עלה במוחי רעיון מצויין
מה דעתכם על כך שמדיי שבוע- שבועיים אפרסם מילים חדשות ברוסית ובעברית, שלא בטוח שכולם מכירים... אלה שרק לומדים את אחת השפות יישמחו ללמוד מילים חדשות ולאלה שמכירים את השפה היטב, לא יזיק להתעשר באוצר מילים חדש או פשוט לראות מילה ידועה, אבל שלא נמצאת בשימוש רב... בשביל זה אנצל את רכיב מילון המונחים שיש בפורום וכך לאט, לאט נמלא אותו... נחמד, הלא כן ? אז בשביל ההתחלה אביא כמה מילים לדוגמא ( בעברית), אותן חשבתי להכניס: 1. רֵישָׁא ( מארמית)- החלק הראשון של דברים המובעים בכתב או בעל- פה ( של הצעה, של חוזה, של מאמר, של טיעון לוגי וכד'), מבוא, פתיח. סֵיפָא ( מארמית)- סוף הפסוק, החלק האחרון של טיעון, סיום הדברים. 2. מֵחַד גִּיסָא ( מארמית)- מצד אחד. מֵאִידָךְ גִּיסָא ( מארמית)- מצד שני. 3. אֵיד- אסון, צרה, מצוקה, כישלון, סבל ( בעיקר בצירוף " שמחה לאיד"). שִׂמְחָה לְאֵיד- הנאה מצרה של הזולת. 4. איטֵּר- מי שמשתמש ביד שמאל יותר מאשר ביד ימין לביצוע פעולות שונות, כמו: כתיבה, ציור, אכילה וכד'. 5. לַהַג ( ספרותית)- פיטפוט, קישקוש, שטויות. חמש מילים/ חמישה ביטויים לכול פעם, זה מספיק אני חושב ( כדי ליצור מתח עד לפעם הבאה
)...
 

vk3

New member
../images/Emo41.gif תיקון קטן, אבל חשוב... ../images/Emo70.gif

עברתי עכשיו על מדריך המנהל שלי וגיליתי פרט קטן שפרח מזיכרוני... צריך מינימום 30 ערכים למילון המונחים, כדי שהוא יוצג בפורום שלנו ! לכן, תתחילו להציף חבר'ה... שום חמישה לפעם אחת... עכשיו צריך להפציץ במילים וביטויים... מחר אפרסם עוד, בנוסף לחמישה הקודמים ואני מצפה מכם להצעות ( בעברית וברוסית)
יאללה עכשיו סופית, לילה טובבב
 

vk3

New member
בוקר טוב ../images/Emo42.gif... המשך ../images/Emo13.gif

נו ישנונים איפה אתם ??? מחכה להצעות מכם... בינתיים אני ממשיך את הרשימה: 6. גָּאַל- הציל מצרה, חילץ, שחרר, הביא לגאולה. 7. גֶּדֶם- החלק התחתון של גזע עץ, שנותר באדמה לאחר כריתת העץ; חלק של דבר שלם שנגדע או נקטע; איבר גוף קטוע. גָּדַם- קטע, כרת, קיצץ. גִּדֵּם- מי שאחת מידיו ( או שתיהן) נקטעה או חסרה מלידה. 8. קְלִישָׁאָה ( מצרפתית)- ביטוי או רעיון נדושים, לא מקוריים, שכבר הובעו פעמים רבות ואין בהם כל חידוש, שמשמעותם נשחקה מרוב שימוש ולכן איבדו מיעילותם או מעוצמתם. הצורה העברית שנקבעה על- ידי האקדמיה: קְלִישָה. 9. אִשּׁוּשׁ- מתן תמיכה או חיזוק וביסוס של טענה, תיאוריה, דעה וכד'. 10. עָקָה- מצב שבו מתקיימים תנאים המכבידים על התפקוד התקין של אורגניזם כלשהו; מצוקה. בלועזית: סְטרֶס. עָקַת נֶפֶשׁ ( מליצית)- מועקה ומצוקה נפשית, צער רב, דיכאון. מוּעָקָה- הרגשה לא טובה ולא נוחה שאדם מרגיש כאשר דבר מה מעיק עליו ומציק לו. 11. מְלִיצָה- ביטוי פיוטי ומליצי מאוד שלא מקובל לאומרו בדיבור היומיומי; התבטאות חגיגית ורבת הוד; סגנון דיבור או כתיבה גבוה וחגיגי; היצירה או מכלול היצירות הנכתבות בסגנון זה ( בעיקר בספרות העברית בעבר). 12. בִּישׁ גַּדָּא ( מארמית)- " רע מזל", אדם חסר מזל; לא יוצלח. בִּישׁ ( מארמית) - מילה ארמית שפירושה " רע" ושנשתקעה בכמה ביטויים וצירופים המשמשים גם בלשון ימינו. 13. שֶׁמָּא ( ספרותית)- פן, שלא, כדי שלא, לבל ( משמש להצגת דבר שאולי יקרה או קורה וחוששים מפניו או מנסים להימנע ממנו); האם ייתכן ש... ? אולי ? ( משמש להצגת הסיבה האפשרית לדבר שלילי). 14. נָהִיר- ברור וידוע, מובן, מחוור. 15. כְּדִלְהַלָּן ( מארמית)- כמו שייאמר או ייכתב אחר- כך, כמו שלפנינו, ככתוב בהמשך. מילה המשמשת במאמר, בספר, בהרצאה וכד' להציג רשימת פרטים שיובאו, ציטוט, תיאור, דוגמא, הסבר וכד'. 16. סוּפֶּרְנוֹבָה ( אסטרונומיה)- תופעה המתרחשת בשלבים הסופיים של התפתחותם של כוכבים גדולים. הסופרנובה היא התפוצצות המלווה בעלייה פתאומית באור שהכוכב פולט, עד עשרה או מאה מיליון פעמים אור השמש, ובה חלקו החיצוני של הכוכב מושלך לחלל וחלקו הפנימי נדחס לכוכב נייטרונים או לחור שחור. נוֹבָה ( מלטינית)- כוכב חיוור שבהירותו גדלה בצורה קיצונית בפתאומיות ובמהירות ולאחר מכן דועכת בהדרגה במשך כמה חודשים או שנים. 17. דְּהַיינוּ ( מארמית)- זאת אומרת, כלומר ( משמש להצגת הסבר, הגדרה, פירוט וכד' למה שנאמר קודם). 18. עֶרֶשׂ דְּווי ( ספרותית)- כינוי למיטתו של חולה אנוש הנוטה למות. דְּווי- מכאוב, חולי, ייסורים, עצב. עֶרֶשׂ ( מליצית)- מיטה, יצוע; מיטה לתינוק, עריסה. 19. נְאָצָה- חירוף, גידוף, ניאוץ, השמצה ( כיום בעיקר בביטוי " דברי נאצה"). חירוּף ( ספרותית)- קללה, גידוף, השמעת דברי בוז פוגעים ומעליבים. 20. בְּגַפּוֹ- בלי בן- זוג או בן- לוויה; בלא משפחה. 21. וְגוֹמֵר- וכן הלאה, מילה המשמשת לקיצור מובאה ובאה במקום המילים שהושמטו ממנה. נכתבת בקיצור: וגו'. 22. בְּכוֹבֶד רֹאשׁ- ברצינות, ביישוב הדעת, מתוך התעמקות ושיקול דעת. יוווווו עייפתי... מכאן אתם ממשיכים... ואני נח קצת
 
למעלה