לקראת חג העצמאות

[Popeye78]

לקראת חג העצמאות ../images/Emo104.gif

A - You ever been to a maximum-security prison? B - Maximum? No.​

 

[doubloman]

תפסת אותי - לא יודע

 

[הילה_והגבר]

גם אני לא ידעתי, אבל בדקתי ../images/Emo9.gif

 

[Popeye78]

קצת אירוני, לא?

 

[הילה_והגבר]

הסבר את נושא האירוניה, בבקשה.

 

[Popeye78]

קצת בעייתי בלי לגלות את הדוברים

חוץ מזה שזה גם קשור לפרשה שבתחילת עונה 7 ואני לא בטוח כמה אפשר לכתוב פה בלי לספיילר.

 

[הילה_והגבר]

אה, הבנתי את האירוניה

חשבתי שזה משהו שקשור אלי. [מה, לא כל דבר קשור אלי ?]

 

[AnnabeI Lee]

המשפט השני

מאוד מתאים לטוי אבל אני לא יודעת...

 

[Popeye78]

יפה מאוד

הראשון הוא לא דמות קבועה אם זה עוזר.

 

[Popeye78]

הפתרון:

לקוח מתוך 4X19 Angel Maintenance:

Toby walks in MARK RICHARDSON'S OFFICE. TOBY - Congressman, I'm afraid I have some bad news. One of your constituents died today. Gunnery Sergeant Harold Dokes from Bedford Stuyvesant. It was a friendly fire accident. Five guys reported fire, and a computer popped their coordinates. And their bodies are being flown here now. MARK RICHARDSON - What do you want to talk to me about? TOBY - Your speech at the Brookings Institution tomorrow. Congressman, are you opposing intervention in Kuhndu because so far, it's the black kids who are doing the dying? RICHARDSON - Toby, I'm opposing the intervention in Kuhndu because I'm still waiting for an intervention in Brooklyn. TOBY - Yeah, but the fact that this is immediate. I mean to say, the mass slaughter of tens of thousands of Africans-- mostly young men-- which calls for... RICHARDSON - I understand what it... You ever been to a maximum-security prison? TOBY - Maximum? No. RICHARDSON - It's the black kids who are doing the dying there, too.​