לקראת יומעצמאות המתקרב עלינו לטובה

[גנגי]

לקראת יומעצמאות המתקרב עלינו לטובה

אנחנו זקוקים בדחיפות למילה עברית נאה לזה שמנפנפים בעזרתו על המנגל, ולמנפנפן בעצמו. אפשר ללוות את ההצעה בתמונות או באמצעי המחשה אחרים, ככל שתתיר לכם המרשתת. נא להתחילחשוב.

 

[sailor]

מה רע בנפנף המקובל על רבים?

או מאוורר אם ממנגלים בחצר.

 

[גנגי]

לא רע.

אבל אולי יש רעיונות אחרים משמחים, בוא נראה. ובעניין המאוורר - אני מבקשת להזכיר לך שאנחנו מדברים על מנגל כהלכתו, עם גופייה וכרס וזיעה וצעקות ו"רואה אותה בחלום המתוק" ברקע, לא על ברביקיו.

 

[תרנגולת ערומה]

השקיני ישישה באשיפה

הקרטון המנופנף - אשיפה (ashifa) כי הוא נושף באש, כי הוא עושה אש יפה, כי במנגל מייצרים הרבה אשפה. אשף האשיפה הוא אשיפן. כי הוא שף נושף באש. והצמחוני המדוכא שיושב בצד ואוכל פיתה עם חומוס הוא בעברית פראייר.

 

[תרנגולת ערומה]

וגם בגלל שזאת מניפה שמלבה אש.

שמתם לב שהתלויה מדברת על החבל?

 

[מוּסקט]

מנגלואיד

 

[זולל מישמישים]

האיש המתיז רוח אל עבר המנגל הוא

רוחני. וחתיכת הקרטון המזינה את הפחמים באוויר טרי - אוירון. (זולל מיישם את הנלמד בסדנה למחזור: Reuse... Recycle)

 

[גנגי]

חידוד

הנקודה: בעברית צריך ששתי המילים, זו לתיאור המנפנף וזו לתיאור המכשיר שבעזרתו מנפנפים, יהיו מאותו שורש, כמובן. מה קרה לכם, נדמה לכם שאנחנו משחקים כאן? זאת אקדמיה, חברים!

 

[זולל מישמישים]

ניסיון מספר שתיים

הקרטון מחולל הרוח: רוחנית האוחז בקרטון תחת עץ השקד: רוחני או רוחן או לחילופין הקרטונאז': אוירון המנפנף בעיזוז: אוירן או פשוט אברם << אברם, מה נהייה עם הכבדווז שלי? דבר בשקט! אתה לא רואה שהוועד למען האווז עושים פה ליד טופו על האש? >>

 

[מוגג]

אוירן - בתנאי שזה לא ליד הכנרת

כי השם והמקום מעוררים תסמיכים סמיכים מעשן ודמעות. אין לי שם ראוי אך ראוי להזכיר כי ההפטרה ליום העצמאות והעצמות נפתחת במילים: "עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמֹד יְנֹפֵף " ככתוב ב"הלכות" החג.

 

[אוֹחַ]

אקדמיה חלופית למדעי הרוח החולפת.

אולי אוּדָן. ולהוא שמאדן קוראים אודי או, אם תרצו, אדון אודי, או אודי האדום

(אכן, קשים חייו של מנגליסט). נ.ב. נניח, אבל רק נניח שמדובר בגברת אזי, מבחינתי, אפשר לקרוא לה אִידן... (לנפנף בלי לטפטף).

 

[shellyland]

אצלנו קוראים לזה פשוט

"פן" (או בעברית: מייבש שיער). מה, אתם משתמשים במשהו אחר?

 

[אטיוד5]

לפי זה, ההוא עם הכרס ...

ייקרא פונפון?

 

[כנף]

אולי פנאן?

 

[maec]

דפדפן

על שם הדף איתו מנפנפים (מדפדפים), טוב, ככה לפחות זה היה אצלנו במשפחה, תמיד עם כריכת מחברת, אף פעם לא עם מכשיר משוכלל... יכול לתאר הן את האדם העוסק במלאכת הקודש והן את המכשיר.

 

[D o r o t h y]

אקספלורר?

 

[אטיוד5]

נפנף כבר קיים

ובמקום המנפנף אפשר לחדש בנפנפאי. והמקצוע - נפנפאות. אפשר גם משרש נ.פ.ח אבל זה מסריח מבחינה לשונית.

 

[sailor]

אכן

את הנפנף מנפנף הנפנפן הכרסתן בכל צומת ובכל גן (א. ב. ג. ד. ה. ו. מנחם - "נפנפים בחוץ") ולידיעת כל המנפנפים, אין כמו נפנוף בירכתי יאכטה שחרטומה מול הרוח.

 

[הדודה המתוקה]

קוראים לו אצלנו יחזקאל

יען כי הוא מנפנף הכי טוב, כל העצמות הולכות אחריו ולנפנף אנחנו קוראים "תביא את הזה שעושה רוח" או בקיצור "הזה"