לשבת על כסא - וביחס לכסא גלגלים?
- פותח הנושא נוף-צלול
- פורסם בתאריך
חוכך בדעתו 2
Active member
הסבר חלופי:
אולי בגלל המבנה "הסגור" של כיסא הגלגלים, שהיושב עליו/בו יושב כביכול בתוכו, ומכאן הישיבה בו.
חיזוק מה לכך ניתן למצוא באנלוגיה לישיבה ב-כורסה.
מובאה ממילון רב מילים:
הסבר מלא למילה כֻּרְסָה שֵם נ'
(כתיב מיושן: כורסא)
כיסא גדול, רחב ומרופד, בעל משענות לגב ולידיים. על פי רוב הכורסה רכה ונוחה לישיבה.
• סבתא יושבת בכורסה וסורגת, ואני יושב על הספה וקורא. [ההדגשה שלי]
ודוק, לגבי כורסה ("הסגורה") נאמר שיושבים בה, ולעומתה לגבי הספה "הפתוחה" נאמר שיושבים עליה. ["ההסבר" הוא כמובן שלי ולא של המילון].
תודה רבה!! בהחלט "עושה שכל". תודה
משוגע בבגד כפת
Active member
לא דומה מי שיושב על כיסא לבין מי שיושב בכיסא גלגלים. לראשון בחירה בידיו אם לשבת אם לעמוד ואילו מהשני ניטלה הבחירה כך שזה מקומו.
ומכאן:
האם יש הבדל בין מישהו ששוכב על אלונקה או שוכב באלונקה?
ומכאן:
האם יש הבדל בין מישהו ששוכב על אלונקה או שוכב באלונקה?
משוגע בבגד כפת
Active member
ההבדל בין תיאור מצבו של הפועל לבין תיאור מקומו של הפועל בין ארעיות- לקבע.
תודה רבה!
מתנצל על האיחור בתגובתי.
תודה רבה!!
אגב, אינני משוכנע שההסבר כמכשיר ממצה. נניח שיש שורה של אנשים יושבים על כסאות ובקצה יושב אדם בכיסא גלגלים. "הבא את הבקבוק בבקשה לזה שיושב בקצה השורה בכיסא הגלגלים" - במקרה זה הכיסא משמש לישיבה, כמו הכסאות הרגילים
תודה רבה ושבת שלום
אנשים לא נוטים לשנות הרגל לשוני בלי סיבה מיוחדת, אין כאן צורך להעריך מחדש את ההקשר הלשוני ולשנות שימוש תקין.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.