לשון הווה ועתיד
מתארת לעצמי שזו לא שגיאה, צופה בהרבה סרטונים כדי להשתפר
פעמים רבות אני רואה את "החלפת הזמנים" הווה בעתיד ומתקשה להבין מתי יש צורך לעשות כך
אשמח לקבל הסבר מדוע כאן ההתייחסות בנוגע ל do היא בלשון עתיד? תרגמו כך:
אני רק אומר יש דברים שאנשים יעשו יותר טוב, שמסתכלים על הגאדג'ט ומסתכלים על העתיד, אני רואה 10 חבר'ה על קו האבטלה
I'm just saying, there's some things that people do better. I mean, you look at that widget and you see the future. I look at that thing, I see 10 guys on an unemployment line.
מתארת לעצמי שזו לא שגיאה, צופה בהרבה סרטונים כדי להשתפר
אשמח לקבל הסבר מדוע כאן ההתייחסות בנוגע ל do היא בלשון עתיד? תרגמו כך:
אני רק אומר יש דברים שאנשים יעשו יותר טוב, שמסתכלים על הגאדג'ט ומסתכלים על העתיד, אני רואה 10 חבר'ה על קו האבטלה
I'm just saying, there's some things that people do better. I mean, you look at that widget and you see the future. I look at that thing, I see 10 guys on an unemployment line.
