לשון חלקלקה...

[אידוב]

לשון חלקלקה...

ביחיד אומרים לשון חלקלקה...
איך ברבים?

לשונות חלקלקים
לשונות חלקלקות

או אולי לא נכון לומר זאת ברבים?

תודה

 

[Eldad S]

אם אפשר יהיה לקבל

הקשר מסוים, נוכל גם להתייחס באופן קונקרטי.
"לשונות חלקלקות" לא כל כך מקובל לומר. ייתכן שבהקשר שלך זה יהיה "בלשון חלקלקות", אבל, כאמור, נדרש הקשר.

 

[אידוב]

ההקשר

ההקשר יכול להיות אחד מהבאים
אתם משתמשים בלשונות חלקלקות (?)
אתם משתמשים בלשונות חלקלקים (?)
הנ"ל לא נראים לי נכונים, פשוט מנסה להבין אם זה נכון.

אתם משתמשים בלשון חלקלקה
הנ"ל נראה לי נכון

אתה מדבר/משתמש בלשון חלקלקות (?)
אולי נכון?

תודה

 

[Eldad S]

לטעמי,

בלשון חלקלקות.

 

[flor77]

לדעתי נשמע יותר מתאים ביחיד