לשון יחיד/רבים כאשר יש שני שמות עצם ו״או״

[ספראנג מונקי]

למשל, ״פסק דין או צו של בית משפט, שניתן/שניתנו״
האם צריך להיות בלשון יחיד, רבים או שתי הצורות אפשריות?
אם לשון יחיד אפשרית, כיצד יש לנסח כאשר המין הדקדוקי של שמות העצם שונה? למשל ״פסיקה או צו של בית משפט, שניתנו/שניתנה או שניתן?״

 

[נוף-צלול]

פתרון אחד לכך (לא מאד אלגנטי, די מסורבל) הוא סוגריים : פסיקה (או צו) של בית משפט שניתנה (שניתן)