לא נראה לי שזה דגש קל. השווה במקור הנטוי הוא שווא מרחץ שנוצר מביקוע שוואים לא? אז אני מניח שמתייחסים למילה כאילו הייתה מילה חדשה ולא כתוצאה מביקוע צרור שוואים ולכן זה דגש קל כמו שאסופית אמרה.
אבל יש שוני עצום בין הדגשים, לעיון נוסף תוכל להיכנס לאתר סחל"ב שמופיע בקישורים.. משומה נראה לי שאתה מתעניין יותר בהגייה.. אז אחסוך לשנינו הסברים, אבל אם יהיו לך שאלות בקשר להסברים באתר, אשמח להרחיב.