לתרגם ליידיש ווער קען???

[א77]

לתרגם ליידיש ווער קען???

מי יודע לתרגם. אז ככה זה הולך: חידת הכרה מי יודע מה קרה, ביום של שלג וקרה? נפל א77 וכרע, לבור שאלמוני כרה. ועד שלעזרה הוא קרא, התקלקל מכשיר הבקרה, והוא את סנדליו קרע. בכבוד רב ובהוקרה, משה מיכאל בוקרה (בנה של רני שאינה עקרה).

 

[א77]

אין אויב שוין, איז נאך עפעס

גם את זה , מי שיודע לתרגם.

התחן למטרה קלע, כשהוא בתנור קלה, את הבחור שהתבונן בכלה...

 

[א77]

איך נאך אמעשה

ווען איך בין גיווען א אינגאלע. אזא מין קליינע אינגאלע. אלט גיווען נאר דריי אין אהאלב יאהר. בין איך אריין אין שוהל, אין איך האב גיפרעגט דער שמש פין שוהל זאג מיר, האסט גיזעיין מא טאטע? א ווי איז ער גיגאנגען? לא הבחנתי עם מי יש לי עייסעק, והוא בחיבה אין מיט ליבשאפט נעמט מיר אין קאך פינ´ם שוהל, אין ווייזט מיר מיט א פינגער דעם בעייזעם אין ווינקאלע. אין זאגט מיר דא האסט דו דער מאטאטא. ואני חפשתי את האבא שלי...