מָה מִנִּי יַהֲלֹךְ - האם אפשר להסב זאת לגוף שלישי?

נוף-צלול

Active member
האם את מִנִּי בביטוי מָה מִנִּי יַהֲלֹךְ ניתן להסב לגוף שלישי? למשל מה מנו יהלוך?
תודה רבה!
 
אולי תוכל להביא לכאן את המשפט שבו אתה רוצה לשבץ ביטוי זה וכמה משפטים מסביבו, כך שאולי יהיה אפשר להציע דרך שעוקפת את הצורך להסב את "מני" לגוף שלישי.
 
ייתכן שתוכל להתעלם מתגובתי האחרונה, כי מצאתי ב"פרויקט בן יהודה" מספר לא זניח של מופעי "מה מנו/מנך/מנכם יהלוך".
עם זאת, יש גם מופעים לא מעטים של "מה ממנו יהלוך", שבאוזניי מצטלצל יותר טוב.
 

נוף-צלול

Active member
ייתכן שתוכל להתעלם מתגובתי האחרונה, כי מצאתי ב"פרויקט בן יהודה" מספר לא זניח של מופעי "מה מנו/מנך/מנכם יהלוך".
עם זאת, יש גם מופעים לא מעטים של "מה ממנו יהלוך", שבאוזניי מצטלצל יותר טוב.
תודה רבה!! האמת, אינני זקוק כרגע בהכרח לעשות שימוש בביטוי, אך רציתי להבין טוב יותר את מבנהו, למשל האם מני אכן מציין גוף ראשון.
תודה רבה על המידע ותודה רבה על ההשקעה בחיפוש. עכשיו ברור לי.
תודה ושבת שלום!
((אגב, נדמה לי שאני חולק עליך מבחינה צלילית: אם "המקור" הוא מני ולא ממני, נדמה לי שגם ה"תרגום" לגוף שלישי טוב שיצלצל מנו))
 
למעלה