מאמר ראשון הועלה לפורום,

[neko]

מאמר ראשון הועלה לפורום,

בנושא התקנת תמיכה ביפנית לחלונות. נגיש דרך טאב ה"מאמרים" בראש העמוד.

 

[Hwoarang]

יווו אני חודשים מחפש איך מתקינים את

זה...סוף סוף דומו אריגאטו גוזאימאס אוס

 

[frodo1]

מה זאת אומרת התקנת תמיכה

ביפנית? זה אומר שאני אוכל לכתוב ביפנית במחשב?

 

[neko]

はい！

וזה אפילו עושה Conversion ישירות מRomanji לHiragana ו-Kanji...

 

[lgmtk]

neko בבקשה תסביר כי מה שאמרת

להוריד כל התפריט הוא ביפנית.......ומאוד קשה לכתוב........תסביר איך כתבת? הנה למשל חשבתי שכל אות שאני לוחץ היא אות ביפנית אבל בעצם צריך צירוף (WTF??????) ויש שם כמה צורות ליפנית. בבקשה הסבר פרט.......

 

[neko]

יש כמה צורות לכתוב

(מה שמכונה "Input type" בIME. ד"א, מאד מומלץ להוציא את הLanguage bar מתוך הTaskbar כדי לראות את כל האפשרויות. אפשרות מאד נוחה למי שיודע לדבר (אך לא לכתוב) היא פשוט לכתוב ברומאנג'י (יפנית באותיות אנגליות) ולתת לIME לתרגם. ריבוי האפשרויות נובע מכך שמספר ההברות קטן מאד ביחס למספר המילים. ניתן גם להשתמש במקלדת וירטואלית שמאפשרת לך לבחור אות-אות ביפנית, האפשרות קיימת בIme Pad, וניתן גם לסמן את האפשרות "KANA" ופשוט לכתוב (קצת קשה אם אין לך אותיות ביפנית על המקלדת...) מקווה שעזרתי.

 

[lgmtk]

אבל כל התפריט ביפנית תראה תמונה

חוצמזה אני יודע רק איזה מילה או שתיים ביפנית.......תראה לי תמונות יהיה הרבה יותר קל......הבנתי שאפשר לכתוב כאילו ללחוץ ｋ ואז a זה יתן ביפנית את מילה או ההברה ka.....מלבד זאת אני לא מבין כלום............

 

[neko]

מוזר מאד, אצלי זה לא ככה.

מצד שני, אצלי זה XP. בדוק את המאמר המקורי באנגלית (יש קישור במאמר שתרגמתי), יש שם הסברים על השימוש בIME עם תמונות.

 

[lgmtk]

אבל יש מצב שיהיה תפריט באנגלית?

חוצמזה תגיד לי אם מה שאני כותב כאן הגיוני- やみ

 

[lgmtk]

הקפצה-neko זה חשוב לי מה זה אומר

ארנב קופץ קפיץ קפווווווווווווווווווווווווץ!

 

[Tonjin]

Yami

Yami can mean many things - Darkness, gloom, ilegal, black market, shady, murky etc...​

 

[lgmtk]

יייייייש זה הצליח! וחשבתי שזה רק

אומר אפלה, חושך, רוע וכד'.......אחלה פורום ו

.....