מוזר, כי לכל הסרטנים
יש shell. לכן קוראים להם crustaceans. היחיד ש"משאיל" קונכיה נקרא Hermit Crab, אפילו שאינו נחשב לסרטן אמיתי. אפשר לקבל את ההקשר, או את המשפט בו יש שימוש ל- shell crab? האסוציאציה הראשונה שלי היתה דווקה ל- soft shell crab שזהו שלב בתהליך השלת ה-shell החיצוני לטובת אחד יותר גדול ומרווח.