פעם שמעת תפילה של חרדים?
זהו המבטא האשכנזי. קמץ = 0, אצל חלקם שורוק = I, חולם = OY, צירה = EY. בנוסף לכך, שווא נע מבוטא פעמים רבות כשווא נח, אין הבחנה בין ח' לכ', ע' וא' ועוד. גם ההטעמה שלהם היא בד"כ במעיל גם כשצ"ל מלרע. (אם כי גם הם מתחילים להבין שזו טעות, ונראה לי שגם החרדים היום מתחילים להטעים נכון). בן יהודה, אנשי דורו והדור שלאחריו, מחדשי השפה העברית, בחרו לעזוב את המבטא האשכנזי הן משום שהם חשבו שהוא נכון פחות, וגם בגלל הרצון להתנער מן הדת ו-"העולם הישן". ראה לדוגמה את צ'רנכובסקי שאת "אומרים ישנה ארץ" כתב ב-1923 במבטא האשכנזי במלעיל, ואת "הוי ארצי מולדתי" כתב ב-1933 במלרע. היום בישראל כולם מדברים במבטא הספרדי, מלבד השווא הנע שפעמים רבות נהגה כשווא נח. רבים גם מבחינים בין ח' לכ', א' וע'.
