מבקשת עזרה בזיהוי.

[רוק קלאסי]

מבקשת עזרה בזיהוי.

שלום,
מהו המסמך המצולם?
באיזו שפה הוא כתוב?
לפני כמה שנים שמתי כמה פריטים בבית מכירות בירושלים. את הפריט הזה החזירו
לי ללא שבדקו אותו לעומק. לא רצו להתעסק איתו או שלא ידעו.
מנסה כאן.
תודה מראש.

 

[Desslok of Gamilon]

אני לא מומחה
אבל הכתב נראה לי נפאלי. נסי לכתוב בגוגל Nepal Script וללחוץ על "תמונות" ותראי למה אני מתכוון.

 

[רוק קלאסי]

תודה

הלכתי לבדוק וזה בהחלט נראה כתב נפאלי.
בנפאל לא חיה קהילה יהודית אז אני קצת
מאוכזבת... קיוויתי שיש למסמך הזה קשר
למקורות שלנו.

 

[נתן קלמן]

הכתב הוא כנראה

סנסקריט שמקורו בהודו https://thumb7.shutterstock.com/dis...ector-sanskrit-alphabet-numbers-468463871.jpg

 

[רוק קלאסי]

תודה נתן

הצלחתי להתאים כמה אותיות בזכות
הצילום שהבאת.
אני עוד לא בטוחה אם הכתב הוא נפאלי או הודי.
כנראה שהכתב הנפאלי הושפע רבות מהסנסקריט ההודי, כי לעיניים זרות שני הכתבים נראים דומים מאוד.

 

[BelaMirela]

הכתב דבאנאגארי שמשמש היום את שפת הנדי ועוד כמה שפות בהודו