מבקשת תרגום לקטע

[ד נ ד ו ש ש ש ש]

מבקשת תרגום לקטע

They see me rollin', they hatin' Patrolling and tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty My music's so loud, I'm swangin' They hopin' that they gon' catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty Tryna catch me ridin' dirty בבקשה מי שיכול לתרגם לי את הקטע אני צריכה את זה בדחיפות תודה לעונים

 

[BlockBusta]

בבקשה... [ד"א מילים מפגרות בהחלט]

הם רואים אותי נוסע, הם מתעצבנים מזה הם מסיירים ומנסים לתפוס אותי נוסע מלוכלך [כנראה הכוונה היא ל"לא חוקי"] מנסים לתפוס אותי נוסע מלוכלך X4 המוזיקה שלי כה חזקה, ואני עובר מנתיב לנתיב [כלומר באופן לא חוקי, קרי, נהיגה בגילופין] הם מקווים שהם יתפסו אותי נוהג מלוכלך מנסים לתפוס אותי נוסע מלוכלך X4 מילים מפגרות... וגם הקטע עם ה "עובר מנתיב לנתיב", זאת מילה בסלנג ולכן לא יכלתי לתרגם אותה כמילה אחת, אלא לפרש את המשמעות

 

[ד נ ד ו ש ש ש ש]

../images/Emo6.gif../images/Emo12.gif|חבול];../images/Emo183.gif

תודה