מדהים

[Ayelet CA]

מדהים

למילה 'מדהים' יש בשפה המדוברת משמעות חיובית (אולי גם במילון זה ככה, אבל הוא בחדר השני ואין לי כוח לקום לחפש). יש מקבילה לזה אבל במשמעות שלילית?
למרות שכן ניתן להתייחס לתופעה שלילית למשל "אין ספק למשל שמערכת המנהרות מדהימה בהיקפה" אני לא אגיד ש"מערכת המנהרות מדהימה" כי זה נשמע אחרת, חיובי באופן כלשהוא.
בקיצור, יש מילה כמו 'מדהים' לתיאור תופעה שלילית? לתיאור תדהמה שלילית ממשהו?

תודה

 

[giba70]

לדעתי המילה היא ניטרלית

כשאומרים למשל מהמם (לא כל שכן מאמם!)
זה נשמע חיובי למדי.
אבל מצד שני - להיות המום או המומה לא נשמע מעודד במיוחד.

נראה לי שכך גם לגבי מדהים,
ע"ע "ממשלת ישראל מודיעה בתדהמה"...

 

[אני טמבל]

זה קל, מדהים זה חיובי

מכה בתדהמה זה שלילי

 

[גנגי]

טוב, חוכמה קטנה,

ממתי מכות זה חיובי?

 

[ihtiyar]

אוהו,

הרבה מוסלמים יגידו לך שמכה זה טוב

גם כל מי שפתח עסק ועשה מכה

וגם כל מי שאמר בפסח דצ"ך עד"ש באח"ב

 

[עופר בן אברהם]

מאז שחיובי

בתשובה לבדיקת איידס, הוא מכה.

 

[giba70]

כנ"ל לגבי הודעה על חיוב

זה לא כל כך חיובי לחשבון הבנק...

 

[גנגי]

גם

לא לחייבים.

 

[giba70]

נסכם בפרפראזה קטנה על שירו של ששי קשת

מכות, מכות, טעם החיים

אם רק יודעים כיצד לבכות, אם רק יודעים

&nbsp

 

[מוגג]

תיזהר לא לחטוף

מכות משלילנד...


[URL]http://www.youtube.com/watch?v=zSIGy3Yvq04[/URL]

 

[giba70]

מי זה החייל הזה?

התלבלבתי עם "ומתוק האור בעיניים" של קוסינסקי.

 

[גנגי]

בענאים, לא בעיניים.

 

[giba70]

בענאים

הלא הם תושבי הכפר בענה, ליד דיר אל אסד.
&nbsp

 

[giba70]

איפה מוגג שיתקן אותי שוב...

קוסובסקי, לא יז'י קוסינסקי
&nbsp

 

[אני טמבל]

אולי תפסיק להתקלקל?

 

[giba70]

זה הבדל בינינו

אותך כבר התייאשו מלתקן...
&nbsp

 

[אני הנותנת]

הוא לא מקולקל, הוא

 

[אני הנותנת]

חפשי במאגר של HERE WE ARE AGAIN