וְשָּׁם בַמָּרוֹם, בְגַן עֵדֶן, הֵיכָּל, – –
וּבוֹ בַהֵיכָּל כִסֵא הַמַלְכוּת, –
וְיוֹשֵׁב לוֹ הַמֶלֶךְ דָּוִד,
וּבְיָּדוֹ הַשַרְבִיט,
וַאֲרִי מִימִינוֹ וַאֲרִי מִשְמֹאלוֹ,
וְעוֹמְדִים לְפָּנָּיו מְשָּׁרְתָּיו וְשָּרָּיו,
וְעוֹמְדִים לְפָּנָּיו רִבְבוֹת חֵילוֹתָּיו,
וְהַכֹל זָּהָּב –
וּמִתַחַת לַכֶתֶר יוֹרְדִים תַלְתַלָּיו –
צְהֻבִים תַלְתַלָּיו שֶׁל הַמֶלֶךְ דָּוִד,
צְהֻבִים תַלְתַלָּיו!
וְכֻלוֹ אַדְמוֹנִי.
וַיֹאמֶר הַמֶלֶךְ דָּוִד:
גַשׁ אֵלַי, קְטַנְטוֹנִי,
פֶתִי שֶׁלִי,
וּרְאֵה גַם אֲנִי ג'ינְג'י! –
וְהִבִיט אֶל עֵינַי,
וְהִבִיט אֶל תוֹכִי,
וַיִלְחַשׁ: אֶפְרוֹחִי, אֶפְרוֹחִי,
גִ'ינְג'י שֶׁלִי!
כָּךְ אָמַר לִי דָּוִד, כָּךְ אָמַר לִי הַמֶלֶךְ.
וְאִמָּא שֶׁלִי –
גַם הִיא שָּׁם הָּיְתָּה עִמָּדִי,
וְלָּחֲשָּׁה מַחְמַדִי, –
מַחְמַדִי…
רַבִּים הַצְּבָעִים עִמְּךָ, אֲדֹנָי –
תְּכֵלֶת פָּרַשְׂתָּ עַל פְּנֵי הַשָּׁמַיִם,
וּלְאִמָּא שֶׁלִּי חוּמוֹת הָעֵינַיִם,
יָרֹק לֶעָלֶה, וְלַוֶּרֶד וָרֹד,
אוֹ לָבָן, אוֹ אָדֹם, וְעוֹד יֵשׁ, וְעוֹד!
רַבִּים הַצְּבָעִים עִמְּךָ, אֲדֹנָי,
יָפִים וּמְרֻבִּים!
וְלָמָּה לא שמרת על יְלָדִים צְהֻבִּים?
אֲדֹנָי, צְהֻבִּים?
(מתוך ועפ"י ג'ינג'י/ מרים ילן שטקליס)
מדינה שלמה בוכה על אמא שירי, אריאל וכפיר ביבס הפעוטים
בתמונה: איור מאת דוד פולונסקי לשירה של מרים ילם-שטקליס 'ג'ינג'י', מתוך קובץ שיריה 'פרח נתתי לנורית' בהוצאת דביר, כנרת זמורה-ביתן.
ספריית בית אריאלה
וּבוֹ בַהֵיכָּל כִסֵא הַמַלְכוּת, –
וְיוֹשֵׁב לוֹ הַמֶלֶךְ דָּוִד,
וּבְיָּדוֹ הַשַרְבִיט,
וַאֲרִי מִימִינוֹ וַאֲרִי מִשְמֹאלוֹ,
וְעוֹמְדִים לְפָּנָּיו מְשָּׁרְתָּיו וְשָּרָּיו,
וְעוֹמְדִים לְפָּנָּיו רִבְבוֹת חֵילוֹתָּיו,
וְהַכֹל זָּהָּב –
וּמִתַחַת לַכֶתֶר יוֹרְדִים תַלְתַלָּיו –
צְהֻבִים תַלְתַלָּיו שֶׁל הַמֶלֶךְ דָּוִד,
צְהֻבִים תַלְתַלָּיו!
וְכֻלוֹ אַדְמוֹנִי.
וַיֹאמֶר הַמֶלֶךְ דָּוִד:
גַשׁ אֵלַי, קְטַנְטוֹנִי,
פֶתִי שֶׁלִי,
וּרְאֵה גַם אֲנִי ג'ינְג'י! –
וְהִבִיט אֶל עֵינַי,
וְהִבִיט אֶל תוֹכִי,
וַיִלְחַשׁ: אֶפְרוֹחִי, אֶפְרוֹחִי,
גִ'ינְג'י שֶׁלִי!
כָּךְ אָמַר לִי דָּוִד, כָּךְ אָמַר לִי הַמֶלֶךְ.
וְאִמָּא שֶׁלִי –
גַם הִיא שָּׁם הָּיְתָּה עִמָּדִי,
וְלָּחֲשָּׁה מַחְמַדִי, –
מַחְמַדִי…
רַבִּים הַצְּבָעִים עִמְּךָ, אֲדֹנָי –
תְּכֵלֶת פָּרַשְׂתָּ עַל פְּנֵי הַשָּׁמַיִם,
וּלְאִמָּא שֶׁלִּי חוּמוֹת הָעֵינַיִם,
יָרֹק לֶעָלֶה, וְלַוֶּרֶד וָרֹד,
אוֹ לָבָן, אוֹ אָדֹם, וְעוֹד יֵשׁ, וְעוֹד!
רַבִּים הַצְּבָעִים עִמְּךָ, אֲדֹנָי,
יָפִים וּמְרֻבִּים!
וְלָמָּה לא שמרת על יְלָדִים צְהֻבִּים?
אֲדֹנָי, צְהֻבִּים?
(מתוך ועפ"י ג'ינג'י/ מרים ילן שטקליס)
מדינה שלמה בוכה על אמא שירי, אריאל וכפיר ביבס הפעוטים
בתמונה: איור מאת דוד פולונסקי לשירה של מרים ילם-שטקליס 'ג'ינג'י', מתוך קובץ שיריה 'פרח נתתי לנורית' בהוצאת דביר, כנרת זמורה-ביתן.
ספריית בית אריאלה