מהדורה מוקדמת

[firefist]

מהדורה מוקדמת

מישהו יודע מה השם של הסידרה באנגלית?

 

[Boojie]

של איזו סדרה? לא הבנתי.

 

[preacher]

early edition

נכון זה הפתעה שתרגמו את השם בצורה מדויקת?

 

[Boojie]

כששאלתי "באיזו סדרה?",

התכוונתי לפרטים קטנים ומינוריים כמו, נגיד, שם הסופר, הסגנון, הנושא, התוכן, שטויות לא רלוונטיות מהסוג הזה...

 

[preacher]

לסדרה קוראים מהדורה מוקדמת

וזו סדרת טלויזיה בערוץ הראשון, על מישהו שמקבל את העיתון של מחר כל יום וכך יודע את העתיד. היות ששם הסדרה היה בכותרת אני יכול רק להניח שאת לא רואה ערוץ אחד. מה שדי עומד לטובתך למען האמת...

 

[firefist]

לווא דווקא

סדרה חמודה ביותר שהסיבה היחידה לפי דעתי שלא מכירים אותה היא שהיא משודרת בערוץ הראשון.

 

[דלית - delete]

התחילה כסדרה מעניינת עם פוטנציאל

אבל בשלב מסוים גלשה למקום בו נמצאת הסדרה פעמיים בחיים מיום הולדתה. עם זאת, הסדרה היא און טופיק לחלוטין, ולוא בשל החתול שגונב את ההצגה.

 

[Sשרון]

אגב, זו כבר עונה שניה שהיא משודרת

 

[גרומיט]

זה כבר הרבה יותר מעונה שניה

איכשהו, למעט קטיעות שאופייניות כל כך לערוץ הראשון, הסידרה מצליחה לשרוד שם כבר מספר מפתיע של שנים...

 

[CHOFA]

זה די קשור..

בס"ד. לפני כמה שנים היתה לפני מהדורה מוקדמת עוד סידרה על בן אדם שנחטף ועשו עליו ניסויים כשהוא היה קטן ועכשיו הוא מן גאון שכזה שיכול להיות מה שהוא רוצה מטייס ועד רופא. מישהו זוכר איך קראו לו?????ומה היה השם של הסידרה???

 

[דלית - delete]

עדיין משודר בסטאר וורלד

בימי שלישי. נקרא pretender, ובעברית תורגם ל"המתחזה". לדמות הראשית קוראים ג´ארוד.

 

[CHOFA]

תודה ../images/Emo13.gif

 

[CHOFA]

זה די קשור..

בס"ד. לפני כמה שנים היתה לפני מהדורה מוקדמת עוד סידרה על בן אדם שנחטף ועשו עליו ניסויים כשהוא היה קטן ועכשיו הוא מן גאון שכזה שיכול להיות מה שהוא רוצה מטייס ועד רופא. מישהו זוכר איך קראו לו?????ומה היה השם של הסידרה???