מהו מקור הביטוי

[donatela]

מהו מקור הביטוי

לא נותר אחד לרפואה???

 

[donatela]

וצדיק אחד בסדום???../images/Emo123.gif

מישהו שיודע את התשובה????

 

[ItsikH]

צדיק אחד בסדום... לא נשאר, שיזכיר את מקור הביטוי? בבקשתו של אברהם לרחם על סדום הוא מנסה להציע שמא נשארו שם מספר צדיקים, אז זהו שרק אחד וגם הוא לא ממש צדיק.

 

[donatela]

לא לזה התכוונתי../images/Emo10.gif

שאלתי אם אין מישהו שבכל זאת יודע מה מקור הביטוי: לא נותר אחד לרפואה.....

 

[אסופית02]

לפי אבן שושן הערך

משהו/מישהו לרפואה- מקורו הוא במשנה מסכת שבת ט' ז' ויש עוד דוג'.. ס ד ר מ ו ע ד מסכת שבת פרק ט,ז המוציא קופת הרוכלים--אף על פי שיש בה מינין הרבה, אינו חייב אלא חטאת אחת. זירעוני גינה, פחות מכגרוגרת; רבי יהודה בן בתירה אומר, חמישה. זרע קישואין, שניים. זרע דלועין, שניים. זרע פול המצרי, שניים. חגב חי, כל שהוא; מת, כגרוגרת. ציפורת כרמים--בין חיה בין מתה--כל שהיא, שמצניעין אותה לרפואה. רבי יהודה אומר, אף המוציא חגב חי טמא--כל שהוא, שמצניעין אותו לקטן לשחק בו.

 

[donatela]

וואו../images/Emo24.gif

את מבינה את זה? אפשר תרגום? תודה בכל אופן