מהי המילה?

[שטותלי]

מהי המילה?

אני עובר לי לתומי ליד מגרש משחקים ורואה שלט שכתוב עליו כך: "מגרש משחקים מששופץ ומדורגם" מההה????? האם אני כל כך בור ועם הארץ שאיני מכיר מילה שכזו, או.. אשמח על תשובה מהירה זה ממש מסקרן אותי..

 

[שטותלי]

אני מבין

שאני לא בור.. או שמא כן ואתם כל כך מתפלאים על כך שאיני מבין עד שאתם לא טורחים אפילו לענות לי.. וזה הזמן גם לתקן טעות שבפורום כזה מאוד חשובה: על השלט היה כתוב: "משופץ", ולא "מששופץ"..- ענייני מקלדת..

 

[תמר עשת]

יש אנשים שמחברים מלים

אולי הכוונה היא ל"מגרש משחקים משופץ ומדורג גם"

 

[RotemAss]

../images/Emo3.gif כן, אה? הרבה יותר הגיוני

 

[maec]

מה לא מובן?

בדיוק כפי ש"משופץ" זה משהו שעבר שיפוץ, כך "מדורגם" זה משהו שעבר דרגום!

 

[כנף]

שזה בדרגום לעבריד מה?

 

[ססילי]

../images/Emo6.gif

 

[ת י א ה]

מחולק למדורים ?

מדור לאימהות (אזור הספסלים) מדור לזאטוטים (מגלשות ונדנדות) מדור לבעלי כלבים וחובבי כדורגל (מידשאות) נו, טוב, ניסיתי...

 

[דלזאגי]

יש מדרגות בגן הזה?../images/Emo94.gif

 

[ת י א ה]

בטח שיש

רק כשאתה יורד, תיזהר לא להחליק על בננה.

 

[זולל מישמישים]

כאילו ממודר כזה?

 

[מוגג]

עדיין לא קיימת מילה כזאת

אבל היא באמת יפה ומלאת פוטנציאל. אז כדאי לנצלה. השערה - אולי נתנו לפועלים זרים לכתוב את השלט והם לא העתיקו נכון? מגרש המשחקים משופץ ומגודר? ואולי - משופץ ומדוגם? (מאובזר כראוי, בסלנג צה"לי) מגורדם? - מל' גרדום. ואולי זה הגן של דאפי?

 

[ת י א ה]

אתה ממש משודרג מוגג

איך אתה מצליח להגיע לכל ההודעות הנידחות האלו ?

 

[מוגג]

תיאה! לכי תירשמי אצל המנהלת!

איפהיית בשבועות האחרונים? סופשנה אז מותר להבריז? ותרשמי לעצמך הערת אכרזה על כך שרמזת כי פורומתי כספי הוא מקום נידח.

 

[ת י א ה]

בבקשה, המורה !

זאת תהיה לי ההרשמה החמישית, יורידו לי ציון בהתנהגות ובגללך אני לא אתקבל לתיכון ! אפשר להמיר את הרישום בעבודות שירות ? אני אדרגם את חצר בית הספר !

 

[סאביבית]

אני רוצה לשאול את זה אחרת

איך אתה בכלל שם לב לדברים האלו ????

ועוד זוכר אותם בעת הצורך ? שלל כתרים:

 

[מוגג]

ואני גם רוצה לשאול (ה../images/Emo47.gif?)

נהיית שיננית? ועוד שאלה - למה צבעו את הגרפיקאי?

 

[הדאפי]

ממ.. חייבת להודיע..

כן, כן, הדאפי היא- היא דאפי מפורומתי ו.. לא, לא אני המצאתי את המילה המשונה הזאת, רק השתמשתי בה. במפגש שהיה לא מזמן סיפרו לי על השלט הזה. עכשיו אני נוכחת לדעת שלא המציאו אותו- עוד אנשים ראו! באמת מעניין מה המילה.. ואני רק רמזתי עליה למי שסיפר. מה שכן- לדעתי זו מילה יפה וצריך להמציא לה פירוש ראוי.

 

[חוכא האִטלולי]

גם לי נראה שהכוונה הייתה ל-מדוגם

שכן, מעבר למשמעות המקורית שציינת (מאובזר כראוי, בסלנג צה"לי), קיבלה מדוגם משמעות רחבה יותר, בסלנג הכללי: "2. סלנג מושלם, עשוי טיפטופ. • החבר'ה הרביצו הופעה חיילית מדוגמת, חבל על הזמן.(רב-מילים)".

 

[אוֹחַ]

מזכיר את המילה "דורגלים".

באנגלית Bipods. לדעתי, במקום דורגלים היה צריך לומר: דורגל - ביחיד.