מה אומר המשפט "יש לו ציפורים בראש" ?

ביטוי פולני ידוע

יש לו רעיונות משונים ולא הגיוניים (לדעת הדובר), לדוגמה: במקום ללכת לאוניברסיטה כמו כולם, יש לו כל מיני ציפורים בראש: לטייל בהודו, ללמוד לנגן בחליל...
המקור אינו ידוע לי (הפולנית שבכותרת מציינת תפיסת עולם ולא שפה)
 
למעלה