מה אתם יודעים על קפ"ר? 
קפ"ר, לפי מה שלימדוני פעם, הוא "קַשָּר פרדיגמטי ריק". זוהי מעין מלה, או ביטוי, המאפשרים להשלים לקוּנָה במשפט, לאפשר לדובר לחשוב רגע, או סתם למלא חֶסר כלשהו. הדוגמאות הבולטות ביותר לקפ"רים בעברית הן: "כזה כאילו", "כזה", "כאילו". וסתם משפט לדוגמה: "כאילו, מה בא לך לעשות עכשיו?"
האם אתם מכירים קפ"רים אחרים? מכירים קפ"רים כאלה בשפות אחרות? באנגלית, כמדומני, המלה "like" ממלאת תפקיד די דומה. הייתי אומר (אבל כאן אני לא בטוח) שביידיש משתמשים לפעמים במלה "עפעס" [=משהו] כקפ"ר. ושאלת השאלות: האם אתם מכירים את המושג "קפ"ר"? מהם המושגים המקבילים בשפות אחרות? וכיצד אנחנו ניגשים לחפש על כך חומר ב-Web?
קפ"ר, לפי מה שלימדוני פעם, הוא "קַשָּר פרדיגמטי ריק". זוהי מעין מלה, או ביטוי, המאפשרים להשלים לקוּנָה במשפט, לאפשר לדובר לחשוב רגע, או סתם למלא חֶסר כלשהו. הדוגמאות הבולטות ביותר לקפ"רים בעברית הן: "כזה כאילו", "כזה", "כאילו". וסתם משפט לדוגמה: "כאילו, מה בא לך לעשות עכשיו?"
