מה בין בית מקדש לעצם הרקה? (temple)

[Assiduous]

מה בין בית מקדש לעצם הרקה?

(temple)

מישהו מכם ראה הסבר נורמלי לכך?
את מה שכתוב בקישור הבא - כבר ראיתי, וזה לא ברור. אולי ראיתם או אתם יודעים על משהו עדכני יותר?
https://www.dartmouth.edu/~humananatomy/resources/etymology/Head.htm

 

[tristis]

הקשר נמצא כאן

כאן:
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=temple&searchmode=none

 

[hashoel]

במקביל תוכל לראות זאת גם בוויקיפדיה אנגלית

The word "temple" as used in anatomy has a separate etymology from the word temple, meaning "place of worship". Both come from Latin, but the word for the place of worship comes from templum, whereas the word for the part of the head comes from Vulgar Latin *tempula, modified from tempora, plural form ("both temples") of tempus, a word that meant both "time" and the part of the head. Due to the common source with the word for time, the adjective for both is "temporal" (both "pertaining to time" and "pertaining to the anatomical temple").

באנגלית המושג טמפורל יכול לפעמים לבלבל, כמו למשל: תופעות זמניות באונות הצדע -
temporal phenomena in the temoral lobes
....

 

[Eldad S]

temporal phenomena in the temporal lobes
אכן.

 

[Assiduous]

מצטער, לא הבנתי

ברצינות, איפה נזכר שם הקשר?

 

[איליה קוגן]

לפי מה שאני מבין, התשובה היא שאין קשר.

 

[hashoel]

גם אני מבין שזו התנקזות של אותיות זהות, אך ממקורות שונים

גם אני מבין שזו התנקזות של אותיות זהות, אך ממקורות שונים, כמו נניח: קלף לי תפוז וזרוק לי קלף (דוגמה לא אידאלית, כי הצלילים שונים). במילים אחרות: אין קשר.

 

[hashoel]

טעות שלי! סליחה!! קלף וקלף קשורים. סליחה