מה ההבדל בין תודה לקרדיט?

[semes100]

מה ההבדל בין תודה לקרדיט?

זאת אומרת אם אני כותבת "תודה למוטי על עזרתו בעיצוב החוברת" או "לקרדיט נוסף לגבי העזרה ראוי מוטי..."

 

[trilliane]

כותבת היכן? בהקדמה לספר/חוברת?

קרדיט (בעברית: מִזְכֶּה) נועד לציין את שמות העושים במלאכה (לרוב יצירה אמנותית/תרבותית כלשהי כמו ספר, סרט, תכנית טלוויזיה וכיו"ב). תודות נועדו להודות אישית לכאלה שרוצים להודות להם בנוסף או שתמכו באופן כללי אבל לא בתפקיד רשמי, למשל.
&nbsp
אם מוטי עיצב את החוברת, הייתי פשוט מציינת משהו כמו:
עיצוב: מוטי ....
&nbsp
ואם הוא ראוי לציון נוסף בתודות בעינייך, אז פשוט להודות לו, כפי שכתבת במשפט הראשון.

 

[גרי רשף]

"תודה למוטי" = תודה, "על עזרתו בעיצוב החוברת"=קרדיט.

 

[semes100]

תודה רבה