מה ההבדל

[Tal The White]

מה ההבדל

בין Onegai ו-Kudasai?

 

[צש]

7 שקל לקילו

kudasai - please onegai - please אבל לא אותו הדבר אגב, למה את\ה שואל\ת?

 

[lgmtk]

זהו אני מבולבל. בבקשה זה לא גם

GOMEN? או משו............

 

[צש]

לא ממש

 

[lgmtk]

אז מה זה גומן? בילבלו אותי.........

 

[amitwagner]

סליחה

 

[lgmtk]

אהההההההההההההההההההה

טוב.

 

[swirrrly]

אממ../images/Emo118.gif

kudasai זה כאילו יותר בהקשר של פעלים?

 

[swirrrly]

אהמ../images/Emo118.gif

גם doozo זה בבקשה?

 

[צש]

כן

 

[magic goldfish]

אז מה זה.....

arigato dekudasai? תודה בבקשה? או שאין דבר כזה בכלל?