קשה לדעת, אין תקן אחיד וזה יכול להשתנות בין יצרנים
ראשית, במידות אירופאיות (כמו בישראל) אין הבדל בין גברים לנשים (מלבד הגזרה) ולכן בעיקרון 44 היא אותה מידה לגברים ולנשים, אם כי אני לא יודעת מבחינת רוחב (בישראל בד"כ אין מידות רוחב ולכן לפעמים אנשים עולים במידה בגלל הרוחב ולא בגלל האורך).
 
שנית, חשוב לשים לב שבארה"ב יש מידות נפרדות לנשים ולגברים, אבל אם הנעליים הן יוניסקס (למשל בסניקרס זה קורה לא מעט) המידות הן בד"כ לפי הגברים.
 
שלישית, ההמרות נוטות להיות לא אחידות וכך גם המידות. קרה לא פעם שקניתי לפי המידה האמריקנית שלי אבל המידה האירופאית הייתה שונה, או שבישראל הייתה המידה הישראלית שלי אבל היא לא תאמה לאמריקנית והנעליים היו קטנות מדי ולא היה במידה מעל, או ששתיהן תאמו זו לזו ועדיין הנעליים היו גדולות או קטנות מדי (וגם יש הבדל גדול בין נעליים פתוחות לסגורות). במקרים רבים קשה לדעת בלי למדוד, זה הימור.
 
באמזון אפשר להיעזר בביקורות הגולשות ולקרוא מה הן כתבו על המידה. יש בד"כ אפילו מדד ייעודי עד כמה הנעליים הן "true to size". בפעם האחרונה שקניתי (דווקא בישראל, אבל קנייה מקוונת של מותג בינ"ל) סמכתי על כך שכתבו שהמידות תואמות, ועדיין כשהנעליים הגיעו אליי גיליתי לצערי שהן קטנות (ואני לא גבולית, אני במידה יציבה). זו לא הפעם הראשונה שאני מחזירה נעליים בארץ או בחו"ל... ככה זה כשקונים בלי למדוד.
 
אני יכולה להציע להיעזר ברשומה הזאת בבלוג "ציידת":
https://zayedet.com/2014/06/15/buyshoesonline/
ובאופן כללי לכתוב "המרת מידות" (בעברית ובעיקר באנגלית) בגוגל ולקבל שלל מדריכים. כן, יהיו טבלאות שונות ומשונות ונגד זה אין הרבה מה לעשות... במידת האפשר כדאי להיעזר בטבלה של היצרן המסוים, אבל כאמור, גם היא עלולה "לשקר" ולכן אם לא מודדים אין מנוס מלהמר (ולקוות לטוב).
