מה המקבילה באנגלית ל"בסדר אני 'אספוג' את עלויות המשלוח

[golanzikri]

מה המקבילה באנגלית ל"בסדר אני 'אספוג' את עלויות המשלוח

מה המקבילה ל'אספוג"? כלומר אני מסכים לקחת את זה על עצמי.

שאלה אחרת: איזו מילה באנגלית מתאימה במש ומתן עבור הסכמה אבל לא בקלות אלא לאחר התחבטויות? משהו כמו "טוב, שיהיה" בעברית

 

[ענת אלון]

אני לא דוברת אנגלית ברמה גבוהה , אבל מניחה שאתה מתכוון למשהו

אני לא דוברת אנגלית ברמה גבוהה , אבל מניחה שאתה מתכוון למשהו בסגנון "אני אשא בהוצאות".
אם כך - bear הוא כנראה הפועל שאתה מחפש.

 

[ענת אלון]

הפורום הזה קצת דועך לאחרונה ..

 

[אין דבר כזה לוגיסטיק]

I will pay any expenses incurred

 

[ענת אלון]

תודה. למדתי.