ליאורה 1212
New member
מה המשמעות של צירוף המילים self-enacting ביחס לאדם
שלום,
אני קוראת מאמר העוסק בצמיחה ומסביר שצמיחה היא כשהאדם רוכש עד בגרותו מודעות עצמית וקבלת החלטות עצמאית. ויש שם גם את הצירוף הבא- self-enacting, ניסיתי לתרגם את זה לפי מילון אבל הפרוש שקבלתי הוא חקיקה עצמית, מה שלא כל כך מתיישב עם המאמר.
מביאה משפט מתוך המאמר עם צרוף המילים על מנת שתבינו את הרקע:
It is focused on our conception of person as self
enacting
בתודה על העזרה וגם על הניסיון לעזור.
שלום,
אני קוראת מאמר העוסק בצמיחה ומסביר שצמיחה היא כשהאדם רוכש עד בגרותו מודעות עצמית וקבלת החלטות עצמאית. ויש שם גם את הצירוף הבא- self-enacting, ניסיתי לתרגם את זה לפי מילון אבל הפרוש שקבלתי הוא חקיקה עצמית, מה שלא כל כך מתיישב עם המאמר.
מביאה משפט מתוך המאמר עם צרוף המילים על מנת שתבינו את הרקע:
It is focused on our conception of person as self
enacting
בתודה על העזרה וגם על הניסיון לעזור.
