מה הניקוד הנכון של "פַרְעונים, פרעוני מצרים"?

[בחשכת הלילה]

מה הניקוד הנכון של פרעה, מלך מצריים, לא כשם פרטי, אלא ככינוי כללי למלכי מצריים, בעברית, ביחיד וברבים?
האם הפ"א דגושה, כמה פרעה בתנ"ך, או רפה, כמו בשפות הלועזיות?

 

[trilliane]

מה הניקוד הנכון של פרעה, מלך מצריים, לא כשם פרטי, אלא ככינוי כללי למלכי מצריים, בעברית, ביחיד וברבים?
האם הפ"א דגושה, כמה פרעה בתנ"ך, או רפה, כמו בשפות הלועזיות?

למה רלוונטית ההגייה בשפות לועזיות?
בעברית אומרים פּרעה וגם פּרעונים, מעולם לא נתקלתי בהגייה אחרת.

 

[בחשכת הלילה]

למה רלוונטית ההגייה בשפות לועזיות?
בעברית אומרים פּרעה וגם פּרעונים, מעולם לא נתקלתי בהגייה אחרת.

תודה רבה! מעולם לא הזדמן לי לראות פרעונים בעברית בלשון רבים, ולכן שאלתי כדי להיות בטוח - בויקיפדיה לא טורחים לנקד. אכן שיערתי שהפ"א דגושה, לפי פרעה התנכ"י, ולא לפי הסיומת 'ון' הלועזית. אבל רציתי להיות בטוח, בשביל הנכד הקטן